一名美国学者昨天被逐出该国。
An American academic was expelled from the country yesterday.
同样，许多美国学者难以置信的完美演讲也远非自然。
Likewise, the incredibly perfect speeches of many American academics are far from natural.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
在以上分析基础上，引进美国学者t。
Based on the analysis above, I introduce the TRAV concept of t.
美国学者评价，这对于人类来说是无价之宝。
An American scholar: the book is a priceless treasure for the human beings.
一项2007年美国学者的研究表明，该系统比先前认为的更加多孔。
A 2007 study by us researchers showed that the system was much more porous than previously thought.
抵抗素是2000年美国学者新发现的由脂肪组织分泌的多肽类激素。
Discovered in 2000 by an American scholar, resistin is a peptide hormone secreted by adipose tissue.
美国学者斯卡•纽曼提出的这个空间概念认为，人的各种活动都要求相适应的领域范围。
Oscar Newman an American scholar put forth the spatial concept which thinks that all the human activities require appropriate territoriality.
美国学者托马斯·萨金特和克里斯多夫·西姆斯获得2011年诺贝尔经济奖。
US academics Thomas Sargent and Christopher Sims have won the 2011 Nobel economics prize.
以两位美国学者的实证研究为基础，从理论上对CRM的“协调四阶段”进行了分析。
Taking the empirical study of two American scholars as the foundation, this paper analyzes theoretically on the four-stage coordination of CRM.
然而此观点最近被一些美国学者通过研究美国国会议员在有孩子前后的投票记录得以印证。
But their work mirrors recent findings by American researchers, who looked at the voting records of US congressmen before and after having children.
美国学者最终找到了克服人类胚胎干细胞难以诱转为帕金森病中受累神经元的解决办法。
U. S. researchers have finally found a way to overcome difficulties in coaxing human embryonic stem cells to become the neurons killed by Parkinson's disease.
美国学者吉尔莫说，社会需要是法律产生的前提，而法律的产生又能为社会需要提供保障。
American scholar gilmore said, social demand is the precondition for laws to be made, and lawmaking can provide guarantee for social demand.
这些方法与现代美国学者所提出的激励方法既有相同之处，又有不同之点，它们各有优劣。
There are similarities and differences between the Chinese ones and the American ones, and both of them have advantages and disadvantages.
他在他的著作《论美国学者》中表达的思想是塑造美国学者及美国人个性的重要组成部分。
The idea he expressed in his great work The American Scholar played an integral role in establishing the American scholar and the American spirit of individualism.
爱默生的反叛似无痛苦，他是个形象模糊的美国学者，是预言家(虽然不是先知)而不是诗人。
Emerson's rebellion might appear relatively painless. His American Scholar is a blurred figure, prophet (though not messiah) rather than poet.
该研究是由美国学者普里西拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
The study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
美国学者罗尔斯和诺齐克由于在资质才能的权利归属上有不同见解，因而坚持不同的分配正义原则。
American scholars Rowles and Nozick have different opinions in right belonging of intelligence and ability, so they insist on different principles of distribution justice.
自美国学者普拉哈拉德与哈默尔提出核心竞争力的概念以来，日益引起了理论界与实践界的广泛关注。
Since the American scholar draws the concepts of the Core Competencies, which are concerned in theory and practice day by day.
美国学者佛罗达等是从中层管理者的角度出发，认为中层管理者是探索战略更新的一个合适的切入点。
After reading literature, we find that west scholars study strategic renewal from different angles: middle managers, co-evolutionary and integration.
在周四发表的一项研究中，美国学者认为限制饮食和长寿之间的联系可能是降低卡路里的应激的分子反应。
In a study released Thursday, US researchers suggest that the link between food restriction and longevity may be a molecular response to the stress from cutting back calories.
以美国学者R科斯为代表的交易成本理论则从市场交易成本的角度出发，对企业规模经济做出独到的解释。
Representative by America learner R H Coase, the transaction cost theory from view of market transaction cost, made up another explain to scale economy.
目前中国在大都市里成长起来的年轻外交官们最愿意看的一本书是《权利更迭》，选文主要出自一些美国学者。
The favourite reading at the moment among a younger, more cosmopolitan generation of Chinese diplomats is “Power Shift”, a collection of essays by mainly American-based academics.
该研究是由美国学者普里西拉拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
Thee study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
该研究是由美国学者普里西拉拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
Thee study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
应用推荐