美国煤矿主要在六个州：宾夕法尼亚州、俄亥俄州、印第安那州、西维吉尼亚州和科罗拉多州。
Coal was produced mostly in six states: Pennsylvania, Ohio, Indiana, Illinois, West Virginia and Colorado. In eighteen forty, the United States had seven thousand coal miners.
实际上，150年前宾夕法尼亚州的煤油市场的看好，引发美国历史上第一次石油繁荣。
In fact, the first oil boom in the United States - which began exactly 150 years ago in Western Pennsylvania - was sparked by the kerosene market.
如果你恰好是一个左撇子，又恰好在美国宾夕法尼亚州的杰尼阿塔学院上学，那么你就已经满足了申请这项奇怪奖学金的全部条件。
If you happen to be left-handed and you attend Juniata College in Pennsylvania, then you effectively meet the criteria for this wacky scholarship.
但是，目前为止和福岛核事故最相像的是1979年发生在美国宾夕法尼亚州的三里岛事故，那次事故也是冷却出现了问题导致了核反应堆差点儿融化。
However, so far it seems more likely to resemble the Three Mile Island (TMI) accident in Pennsylvania in 1979 which, like Fukushima, lost coolant and had a partial meltdown.
一些最为重要的边界将伊利诺斯州、威斯康星州和宾夕法尼亚州等美国的州分开。
Some of the most significant borders split states, such as Illinois, Wisconsin and Pennsylvania.
这家宾夕法尼亚州的巧克力生产商基本没有海外业务，而伦敦的吉百利在美国没有直接拥有巧克力品牌。
The Pennsylvania chocolatier has little presence overseas, while London's Cadbury doesn't directly own chocolate brands in the U.S..
1989年至1996年，美国(弗吉尼亚州的莱斯顿，德克萨斯州的阿丽斯和宾夕法尼亚州)和意大利从菲律宾进口的猴子，发生了若干次埃博拉·莱斯顿亚型暴发。
From 1989 to 1996, several outbreaks caused by the Ebola Reston subtype occurred in monkeys imported from the Philippines to the USA (Reston in Virginia, Alice in Texas and Pennsylvania) and to Italy.
与此同时在美国宾夕法尼亚州，许多承担公用工程设施建设的公司表示他们在跟进新天然气连接管道建设的进度上遇到了麻烦。
Meanwhile, back in Pennsylvania, some utilities say they're having trouble keeping up with demand for new gas hookups.
作者arthurrobbins它叫森特勒利亚，是一座幽灵般的小镇，位于美国宾夕法尼亚州哥伦比亚郡。
This is Centralia, a ghost town situated in Columbia County, Pennsylvania, USA.
1682年的10月27日，美国宾夕法尼亚州的费城建城。
美国宾夕法尼亚州费城 。
一个监测日光和使用空间的传感器系统让SAP在宾夕法尼亚州新城广场的美国新总部可以按需使用灯光照明。
A sensor system that measures daylight and occupancy allow the new headquarters of SAP America in Newtown Square, pa., to use no more light than needed.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G 20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
美国宾夕法尼亚州的最高处比科罗拉多州的最低处还要低。
The highest point in Pennsylvania is lower than the lowest point in Colorado.
匹兹堡，美国宾夕法尼亚州西南部的城市，在此阿尔勒格尼河与莫农格黑拉河的交汇形成了俄亥俄河。
Pittsburgh: A city of southwest Pennsylvania at the point where the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers forms the Ohio River.
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说：“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
2008年，索尼公司关闭了宾夕法尼亚州威斯特摩兰的工厂，这工厂被称作是美国最后一个电视制造工厂。
In 2008, Sony Corp. closed what was identified as the last television manufacturing plant in the U.S., in Westmoreland, Pa.
如果有第三阶梯候选人，还应包括前美国宾夕法尼亚州参议员里克山托兰，他在2006年第二次参选中落选，还有明尼苏达州众议员米歇尔·巴赫曼。
If there is a third tier, it would include former Sen. Rick Santorum of Pennsylvania, who was defeated for re-election in 2006, and Congresswoman Michele Bachman of Minnesota.
据英国《每日邮报》报道，几名顾客在美国宾夕法尼亚州罗宾逊镇上一家商贸中心正想玩机械手抓玩具的游戏，却惊奇地发现一个活生生的小女孩困在游戏机当中。
Shoppers at a mall venturing got a shock when they noticed a young girl stuck inside a toy machine, the Daily Mail of London reported.
这个新的发现作为他在这个专题持续研究的一部分，在宾夕法尼亚州费城的美国化学协会第236届的年会上发表。
The new findings came as part of his continuing research on the subject, and were presented at the 236th annual meeting of the American Chemical Society on Philadelphia, Pennsylvania.
匹兹堡是美国宾夕法尼亚州的工业城市。
Pittsburgh an industry city in the state of Pennsylvania, USA.
受访者来自美国宾夕法尼亚州格林斯堡西顿希尔综合学院莱克伊利湖大学正骨疗法医学马克A.w.安德鲁斯，生理学主任教授。
Mark A. W. Andrews, director and professor of physiology at Lake Erie College of Osteopathic Medicine at Seton Hill University in Greensburg, Pa., replies
这是美国宾夕法尼亚州的列，在福吉谷国家历史公园，纪念谁是来自宾夕法尼亚州驻扎在那里的1777年严冬的士兵。
These are the Pennsylvania Columns, at Valley Forge National Historic Park, which commemorate soldiers from Pennsylvania who were encamped there during the harsh winter of 1777.
这是美国宾夕法尼亚州的列，在福吉谷国家历史公园，纪念谁是来自宾夕法尼亚州驻扎在那里的1777年严冬的士兵。
These are the Pennsylvania Columns, at Valley Forge National Historic Park, which commemorate soldiers from Pennsylvania who were encamped there during the harsh winter of 1777.
应用推荐