同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
去年，美国联邦航空管理局允许其重量超过其它轻型运动飞机。
Last year the Federal Aviation Administration agreed to let it weigh more than other light sport aircraft.
美国联邦航空管理局解雇了工作时间睡觉的空管员。
The Federal Aviation Administration says it has fired air traffic controllers for sleeping on the job.
这项研究最终导致了美国联邦航空管理局的电子飞行显示器认证。
That research eventually led to the Federal Aviation Administration certification of electronic flight displays.
乘客已经感觉到休假给美国联邦航空管理局带来的影响。
Passengers are already feeling the impact of furloughs that affected the Federal Aviation Administration.
美国联邦航空管理局上个月就三星手机向航班乘客发出警告。
The Federal Aviation Administration issued a warning to airplane passengers last month about the Samsung phones.
美国联邦航空管理局在一份声明中证实三星手机导致了烟雾。
The U. S. Federal Aviation Administration confirmed in a statement that a Samsung phone had caused the smoke.
该项目还必须由美国联邦航空管理局和美国陆军工程兵部确保批准。
The project must also secure approvals from the Federal Aviation Administration and the U. s. Army Corps of Engineers.
美国联邦航空管理局表示，2010年差不多有237000架民用飞机投入飞行。
In the United States, the Federal Aviation Administration says that nearly 237,000 general aviation aircraft were actively flying in the country in 2010.
一份最初报告显示美国联邦航空管理局的两个电脑中心都受到长达5个小时的故障影响。
An initial report says both of the Federal Aviation Administration's computer systems were affected by the five-hour outage.
但在最后关头，他却宣布自己刚刚接到美国联邦航空管理局的批准，没有足够的时间热身。
But at the last minute he announced he had only just been given formal Federation Aviation Authority (FAA) approval to fly, and had therefore not had enough time to train.
美国联邦航空管理局说，上个月在迪拜附近坠毁的美国货运飞机，装运了一批锂电池。
The FAA said a US cargo flight that crashed last month near Dubai carried a shipment of lithium batteries.
美国联邦航空管理局称并为发生任何的安全问题，管理人员依然可以和飞行员保持通话。
S... the Federal Aviation Administration says there are no safety issues and officials are still able to speak to all pilots.
虽然美国联邦航空管理局(FAA)可能改变主意，但是“超轻”代表驾驶者不需要获得飞行员执照。
Although the FAA could always change its mind, the ultralight designation means riders won't need a pilot's license. But don't expect to see commuters rushing to work by air instead of land.
他说的是为美国联邦航空管理局(FAA)拨款陷入僵局的事。联邦航空管理局管理空中安全事务和负责空中交通管制。
He was speaking about the impasse over funding for the Federal Aviation Administration (FAA), which manages air safety and air-traffic control.
所以，目标是控制危险。当飞行中遇到锂离子电池着火的情况时，美国联邦航空管理局的标准也许可以帮助把损失降低到最小。
So the goal is to contain the hazard. In the event of a lithium-ion battery fire in flight, FAA standards may help minimize the damage.
据《创业家》杂志报道，假设该公司筹集到足够的资金，并且获得美国联邦航空管理局的审批，它也依然需要多年的研发才能上市。
The plane won't be on the market for years, Entrepreneurreports, assuming it ever secures funding and receives approval from the Federal Aviation Administration.
马丁“喷气飞行器的设计符合了美国联邦航空管理局对超轻交通工具的定义。”超轻交通工具是指重量不到254磅，仅载一名乘客的交通工具。
The Martin jet pack is designed to conform to the Federal Aviation Administration's definition of an ultralight vehicle, which weighs less than 254 pounds and carries only one passenger.
马丁“喷气飞行器的设计符合了美国联邦航空管理局对超轻交通工具的定义。”超轻交通工具是指重量不到254磅，仅载一名乘客的交通工具。
The Martin jet pack is designed to conform to the Federal Aviation Administration's definition of an ultralight vehicle, which weighs less than 254 pounds and carries only one passenger.
应用推荐