1968年，美国联邦最高法院最终支持了进化论者。
In 1968, the US Supreme Court decided in favour of the evolutionists.
美国联邦最高法院最终判决谁是电话的第一个发明者。
The United States Supreme Court finally had to decide which of the two was the first inventor of the telephone.
就算美国联邦最高法院已经裁定这是可行的，我也绝不赞同这种做法。
I entirely disapprove of that, although the US Supreme Court has ruled it's admissible.
美国联邦最高法院审理著名的“马伯里诉麦迪逊案”的判决是该制确立的标志。
The judgment on the famous case of Marburye v. Madison, tried by the Federal Supreme Court of the u.
很多律师，包括美国联邦最高法院的现任法官，认为这样的观点应当被当作对律师职业的恭维。
Many lawyers, including a sitting United States Supreme Court justice, have espoused the view that these famous words should be read as a compliment to the legal profession.
美国联邦最高法院由九位法官组成，他们对于所有这些法院系统的事宜有最终和最高的决定权。
The United States Supreme Court, composed of nine justices, sits as the final and controlling voice over all these systems.
该案件集中反映了在美国联邦最高法院审理案件的过程中，各种形式的民意参与以及民意对案件审理结果的巨大影响。
This case closely reflected all kinds of public opinions and their big influences on the final sentence during the course of the Supreme Court judgment.
但是最初设置的程序被美国联邦最高法院所否决。最高法院目前正在审理一个案子，这个案子有可能会让修正过的程序也被否决。
But the original system was struck down by the U.S. Supreme court, and the court is now considering a case which could invalidate the revised process.
在上诉法院败诉的诉讼人有时可以取上诉法院败诉的诉讼人有时可以取败诉的诉讼人美国联邦最高法院的复审的复审。得美国联邦最高法院的复审。
A losing litigant in the court of appeals may, in some cases, be able to obtain review by the United States Supreme court.
更为糟糕的是，美国联邦（州）最高法院最近取消了《网络通讯管制法案》，宣告该法案所有关于网络的管制均不合法，该误解的流传更是证实了这一看法。
Unfortunately, that view recently has been reinforced by the widespread misconception that the Supreme Court's decision striking down the Communications Decency Act outlawed all regulation on the Net.
更为糟糕的是，美国联邦（州）最高法院最近取消了《网络通讯管制法案》，宣告该法案所有关于网络的管制均不合法，该误解的流传更是证实了这一看法。
Unfortunately, that view recently has been reinforced by the widespread misconception that the Supreme Court's decision striking down the Communications Decency Act outlawed all regulation on the Net.
应用推荐