在美国网球公开赛的决赛中，格拉芙保持着全面的优势。
In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.
这位美国网球公开赛冠军表示这次的压力与巡回赛不同。
The US Open champion said the pressure was different from playing on tour.
历史长河中的美国网球公开赛。
但是美国网球公开赛仍然计划在周一在纽约开打。
But the US open tennis tournament is still set to open in New York on Monday.
最近，美国网球公开赛刚刚开始。
年度最难忘的大满贯——美国网球公开赛。
年度最佳男子比赛——费德勒vs德约科维奇，美国网球公开赛。
美国网球公开赛的前身，美国全国锦标赛的参赛者仅限于美国公民。
The forerunner of the US Open, National Champinoship was restricted to American residents only.
詹妮弗·卡普里亚蒂这位网坛新秀，在美国网球公开赛开的第一场球就输了。
Jennifer Capriati, the new tennis star, lost in the opening set at US Open.
昨晚，我看了一场网球比赛，那是美国网球公开赛，因为有中国女选手来到了半决赛，所以我熬夜看了比赛。
Last night, I watched a tennis game, it was the us open, because there was a Chinese female player came to the semi-final, so I stayed up to watched the game.
美国网球公开赛第一轮中，康纳斯的对手是一个初出茅庐的小伙子，他打得无往不利，以“直落三局”获胜。
In the 1st round of the U. s. Open, Connors had a field day with his inexperienced young opponent, winning in straight sets.
在美国网球公开赛九月三日比赛那天，这位美国网球运动员在三局都失利后挥泪告别了自己21年的网球生涯。
On September 3, the American tennis player said a tearful goodbye to his 21-year career after a third-round defeat in the US Open.
1881年(准确的说，是这一年的8月)在纽波特娱乐场迎来了男子赛事的第一项比赛——美国网球公开赛上的第一场比赛。
In the year of 1881 (precisely in August of that year) brought for the very first event in the Mens Tournament at the Newport Casino - first event in the us open tennis history.
拉斐尔·纳达尔击败诺瓦克·德约科维奇，赢得美国网球公开赛完成了其大满贯头衔，成为史上最伟大的网球选手。
Rafael Nadal joined the ranks of the all-time greats of tennis as he beat Novak Djokovic to win the US Open and complete his set of Grand Slam titles.
摘 要：澳大利亚网球公开赛、法国网球公开赛、温布尔顿网球锦标赛和美国网球公开赛，被称为世界四大网球公开赛。
Absrtact: Australian Open Tennis Championships , French Open , Wimbledon Championships and the US Open are called four world tennis open matches.
纳达尔在刚刚结束的美国网球公开赛中击败德约科维奇，从而夺得他的首座美网男单冠军奖杯，同时他也成为第七位获得全满贯荣誉的选手。
Rafael Nadal beat Novak Djokovic to win his first US Open and join six of the game's greatest players as the owner of all four grand slam titles.
曼哈顿的纽约时装周和皇后区的美国网球公开赛之间架起了一座“桥”，这里说的可不是横跨纽约东河的那座，而是可穿戴设备。
There's a bridge between the runways of New York Fashion Week in Manhattan and the U. S. Open in Queens, and it's not the one spanning the East River.
尽管退出摩根大通网球公开赛后，莎拉波娃还没有参加过正式的比赛，她说自己会以良好的状态出现在即将举行的美国网球公开赛上。
Though Sharapova hasn't played since withdrawing from the JPMorgan Chase, she said she's going into the U.S. Open in good shape.
尽管退出摩根大通网球公开赛后，莎拉波娃还没有参加过正式的比赛，她说自己会以良好的状态出现在即将举行的美国网球公开赛上。
Though Sharapova hasn't played since withdrawing from the JPMorgan Chase, she said she's going into the U. S. Open in good shape.
但是喊叫声分散对手的注意力了吗？伊万·伦德尔抱怨说，在1988年美国网球公开赛中安德烈·阿加西的吼叫声瓦解了他的注意力和比赛节奏。
But does grunting distract an opponent? Ivan Lendl complained that Andre Agassi's howls in the 1988 US Open threw off his concentration and timing.
2006年的今天，网坛的传奇人物安德烈·阿加西在美国网球公开赛第三轮对本杰明·贝克尔的比赛中失利，因此退出了他长久的职业网球生涯。
2006 - tennis legend Andre Agassi loses a third round us Open match against Benjamin Becker, thus retiring from his long pro tennis career.
首相在天空体育台祝网球选手穆雷好运，结果穆雷在美国公开赛以0 - 3落败。
Andy Murray lost in straight sets verses in the US Open after Brown wished him luck live on Sky sports.
2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
在佛罗里达州的比斯坎湾，索尼爱立信公开赛在克兰登公园网球公园开赛之际，美国网球选手马尔蒂·费什与海豚在迈阿密海洋馆游泳。
Mardy Fish swims with the dolphins at the Miami Seaquarium during the Sony Ericsson Open at Crandon Park Tennis Center in Key Biscayne, Florida.
安迪·穆雷在美国男子网球公开赛中取得的胜利和奥运夺冠使他成为搜索次数最多的英国奥运会选手。
Andy Murray's US Open victory and Olympic gold medal helped him to become the most searched-for British Olympian.
这使她回到训练场，并让她非常积极地赢得美国公开赛和去年夏天的澳大利亚网球公开赛（今年早些时候）。
It led her back to the practice court, and got her very motivated to win the U. S. Open last summer and the Australian Open earlier this year.
这么多年，尽管很多母亲一直都在打网球比赛，但是只有9人闯进过美国公开赛。
Although mothers have been playing tennis for years, only nine have appeared in the U. S. Open.
这么多年，尽管很多母亲一直都在打网球比赛，但是只有9人闯进过美国公开赛。
Although mothers have been playing tennis for years, only nine have appeared in the U. S. Open.
应用推荐