在美国之外的部分市场，精品国际的规模比它理应达到的水平要小，从长远来看，我认为这是个扩充品牌的机会。
Choice is not as big in some of the other markets as it should be, and in the long run I saw an opportunity to add brands.
在过去的10年里，Lindt &Sprüngli已经在全球开了连锁精品店，单单美国就超过100家。
In just the last 10 years, Lindt &Sprüngli has opened a global chain of Lindt Boutiques, with more than 100 in the United States alone.
美国TUS等国际品牌的精品轴承及相关配套产品，以满足新老客户对高精密轴承的需求。
The United States and other international brands of boutique TUS bearings and related ancillary products to meet old and new customers for high-precision bearing needs.
爱德加·爱伦·坡的短篇精品《厄舍府的倒塌》作为美国浪漫主义文学的一朵奇葩，历来深受中外论者的偏爱。
Regarded as a classic piece of American romantic literature, Edgar Allan Poes "The Fall of the House of Usher" has always been the favorite of literary critics at home and abroad.
约瑟夫。海勒的《第二十二条军规》当属20世纪美国黑色幽默文学的精品和典范。
This paper holds that Catch-22 by Joseph Heller is the fine works and the classics of the 20th century American black humor literature.
在引以为傲的课程基础上，我们引进了美国私立学校完整的管理体系，以此打造“纯外教精品高端少儿英语”品牌。
We are proud of our teaching system, and we also brought the American private school's entire management system to create a purely foreign-taught, youth English-learning brand.
摘要：据悉，哈特·戴维斯·哈特拍卖行即将在美国芝加哥举办今年的第一场拍卖会。本次拍卖会为期两天，届时将展出一系列令人惊叹的精品葡萄酒以及威士忌。
ABSTRACT: Auction house Hart Davis Hart's season will begin with a two-day long sale in Chicago featuring an 'astounding range' of fine wines and whiskies.
广益精品（北京）葡萄酒行有限公司已经成为法国、澳洲、美国、智利等著名酒庄的中国总经销商，同时也是世界著名酒庄酒的直接进口商。
GUANG YI FINE WINE CELLAR (Beijing) Co. LTD has been a Sole Distributor of many renowned wineries of France, Australia, U. S. and Chile, and a direct importer of numerous world-wild famous wineries.
广益精品（北京）葡萄酒行有限公司已经成为法国、澳洲、美国、智利等著名酒庄的中国总经销商，同时也是世界著名酒庄酒的直接进口商。
GUANG YI FINE WINE CELLAR (Beijing) Co. LTD has been a Sole Distributor of many renowned wineries of France, Australia, U. S. and Chile, and a direct importer of numerous world-wild famous wineries.
应用推荐