你需要美国签证吗？
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
我们要让他们更容易获得美国签证。
美国签证中心已经收到你的信函。
The National Visa Center (NVC) received your correspondence.
再一次，美国签证更便宜更容易。
李先生和杨先生拿到了美国签证。
您是否曾违反过美国签证的有关规定？
这是我第一次申请美国签证。
去美国做什么？申请美国签证做什么？
What will you do in the U. s? What's your purpose for the visa?
我本人将非常乐意加快签发他的美国签证。
I would be happy to expedite and issue his U.S. visa myself.
你曾经获得过美国签证吗？
你目前持有美国签证吗？
我们不鼓励怀孕妇女去美国并获得美国签证。
We're not encouraging pregnant women to go and get a U. S. visa.
我们不鼓励怀孕妇女去美国并获得美国签证。
We're not encouraging pregnant women to go and get a U.S. visa.
我本人将非常乐意加快签发他的美国签证。
I would be happy to expedite and issue his U. S. visa myself.
刘丽深知通过海关比获得美国签证会容易些。
Liu Li knew that going through customs would be a lot easier than obtaining a u.
但拿美国签证是不容易的，这里也是没有捷径可走。
However it's not easy to get a Visa to the US. Again there is no short cut here.
很多签证申请人认为申请美国签证是一段令人头疼的经历。
Many visa applicants think that applying for a U. S. visa is a nerve-wracking experience.
记得那是1990年初，我当时去申请美国签证回杜克法学院教几周课。
This is in early 1990, when I applied to come to teach a short course at Duke law.
牙买加全国270万人口，每年几乎百分之五需要申请美国签证；一半左右成功拿到签证。
Almost 5% of Jamaica’s population of 2.7m applies for an American visa each year; around half are successful.
孕妇们必须要支付飞机票，并自己负责获得美国签证，周和赵帮助她们填申请表。
The mothers must pay their own airfare and are responsible for getting a US visa, although Zhou and Chao will help them fill out the application form.
1932年，德国出生的瑞士物理学家阿尔伯特·爱因斯坦的美国签证被批准。
1932 - German-born Swiss physicist Albert Einstein is granted an American visa.
1971年，列侬带着美国签证到达纽约，与积极反战人士会面不久后，FBI便开始监视他。
In 1971, shortly after John Lennon arrived in New York on a visa, he began associating with radical anti-war activists, and the FBI put Lennon under surveillance.
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
We say that if you already have a U.S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U.S..
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
We say that if you already have a U. S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U. s.
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
We say that if you already have a U. S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U. s.
应用推荐