在美国的空军仪式上，一个为期6个月的研究开始了。
A 6-month study had been started in Air Force installations in the United States.
美国的空军控制了全中国，并从空中拍摄了全中国战略要地的军用地图。
The U. S. air force controlled all of China's air space and took aerial photographs of all China's strategic areas for military maps.
美国空军研究实验室的克里弗尔表示赞同。
最近刚刚退休的一位负责美国空军情报侦察活动的将军，大卫·德普·维拉对此表示同意。
David Deptula, a retired general who was until recently in charge of the US Air Force's intelligence and surveillance operations agrees.
无人机从阿富汗和巴基斯坦的空军基地发出，但都由身在美国的飞行员控制。
The drones are launched from air bases in Afghanistan and Pakistan but are controlled by pilots in the United States.
最为过分的是，这些阴暗的房地产交易危害了驻军在日本但又想要在国内购置房产的美国空军飞行员。
Most egregiously, these shady real estate deals victimized American Air Force pilots who were stationed in Japan but wanted home sites in the United States.
而在科索沃、伊拉克以及阿富汗的空袭中，美国和欧盟的空军杀害了数千名平民。
American and European air forces have killed thousands of civilians in air raids in Kosovo, Iraq and Afghanistan.
2006年美国撤回了在冰岛的空军基地，这多少损害了冰岛的感情。
America bruised Icelandic feelings when it pulled out of its Keflavik air base in2006.
但是美国空军存在一个更大的问题。
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”，格兰特说。
"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
“不该把所有的美国士兵都当成潜在的罪犯，”曾在最大的一个美国空军基地工作了35年的一位货物管理员说。
"It's not right to portray all American soldiers as potential criminals, " said Hiroshi Matayoshi, a retired cargo handler who worked at the biggest local air force base for 35 years.
空中客车，欧洲航空防务与航天集团(EADS)的下属公司，决定继续竞标美国空军的空中加油机生产项目。
EADS, the European aerospace and defence company that owns Airbus, decided to submit a fresh bid to build flying tankers for the American air force.
这份合同是美国空军的“网络以及空间运行和维护”计划的一部分。
The contract is for the Air Force's Network and Space Operations and Maintenance program.
需求包括设计和开发一套能保护全球卫星通信系统的解决方案，并向美国空军交付新的C2能力。
The requirements include designing and developing a solution that will protect global satellite communications systems and deliver new C2 capabilities to the Air Force.
来自美国空军和陆军的代表观察了此次试验。
Representatives of the Air Force and Army observed the tests.
但这是具备独特性能的飞机，如果机场是公正的，这款飞机将会引起美国空军的兴趣。
But it is an aircraft with unique abilities that could appeal to the usaf-if the airfield is level.
星期六一早，美国空军的飞机在伏努科沃机场降落，带来了水箱、水泵、手用工具、医疗包以及其它物资。
This morning, U.S. Air Force planes touched down at Vnukovo airport, carrying water tanks, pumps, hand tools and medical kits, among other things.
F- 117的部分残骸，例如印有美国空军标志的左机翼，座舱罩，弹射座椅，飞行员头盔和无线电都陈列在贝尔格莱德的航空博物馆做展览。
Parts of the downed F-117 wreckage -such as the left wing with us Air Force insignia, the cockpit canopy, ejection seat, pilot's helmet and radio -are exhibited at Belgrade's aviation museum.
该公司将为位于帕特里克空军基地的美国空军技术应用中心（AFTAC）提供工程、研究和项目管理服务。
The company will provide engineering, research, and program management services for the Air Force Technical Applications Center (AFTAC) at Patrick Air Force Base.
这种美国空军的先进EHF系统可以为海陆空作战的士兵们提供全球性的、高度安全的、有保护的、能力强的通信。
The U.S. Air Force's Advanced EHF system will provide global, highly secure, protected, survivable communications for warfighters operating on ground, sea and air platforms.
欧洲相对较弱的空军无法与美国的火力相提并论，而且由于奥巴马已经要求卡扎菲必须下台，若还不采取行动，他的名誉便岌岌可危。
The Europeans' small air forces cannot match the reach and firepower of America's—and having demanded that Qaddafi must go Mr Obama's own reputation is now on the line.
在最近一次对德国拉姆斯坦美国空军基地的访问时，我有幸遇到很多从阿富汗和伊拉克战场上撤回的伤员。
On a recent visit to Ramstein Air Force Base in Germany, I had the great honor of meeting some of the wounded warriors coming back from Afghanistan and Iraq.
美国空军的决定将在本月月末公诸于众。
穿过漫天沙尘的赫尔曼德省荒漠，你会走过一条新建的大型机场跑道，可以容纳美国空军最大的货物运输机。
Crossing this vast dusty chunk of the Helmand desert you pass a giant new runway capable of accommodating the American air force's biggest cargo planes.
目前尚无导致平民伤亡或财产损失的报告，据美国空军的声明说。
There was no report of civilian casualties or damage to civilian property, according to a USAF statement.
它已感染了全球数以百万的电脑，其中包括法国海军空军和美国空军的部分计算机。
It has infected millions of PCs worldwide, including parts of the French navy and air force and the American air force.
近日，雷声公司与波音公司共同对美国空军反空间的指挥与控制支持合同进行了投标。
Raytheon Company has partnered with the Boeing Company to bid for the U.S.Air Force's Counterspace Command and Control Sustainment contract.
近日，雷声公司与波音公司共同对美国空军反空间的指挥与控制支持合同进行了投标。
Raytheon Company has partnered with the Boeing Company to bid for the U.S.Air Force's Counterspace Command and Control Sustainment contract.
应用推荐