正因为这样，美国新的一些附属保险业务现在都在岸进行。
Partly as a result, new American captive-insurance businesses now often stay onshore.
ING公布了分拆银行业务和保险业务，并出售美国网上银行业务的计划。
Ing announced plans to separate its banking and insurance operations and divest its American online-banking arm.
在于英国保诚集团的交易失败后，美国国际集团决定将其58%的亚洲保险业务单独上市。
American International Group decided to float a 58% stake in its Asian insurance unit after a sale to Britain's Prudential fell apart.
有句老话说得好，人寿保险只卖不买。这对于正忙着第三次尝试将自己出售的美国友邦保险公司(AIA)，美国国际集团(AIG)旗下亚洲人寿保险业务部来说，真的是再合适不过了。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG’s Asian life-insurance business, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
美国也是世界上再保险业务最大的提供者，美德两家在一起就提供了世界一半以上的再保险供给。同时美国的再保险是为其国内市场的保险人服务，它是世界上最大的再保险进口国。
The America is also the biggest supplier to the world reinsurance market, most of which support their domestic insurance needs, the America is also the biggest reinsurance importer from the world.
美国也是世界上再保险业务最大的提供者，美德两家在一起就提供了世界一半以上的再保险供给。同时美国的再保险是为其国内市场的保险人服务，它是世界上最大的再保险进口国。
The America is also the biggest supplier to the world reinsurance market, most of which support their domestic insurance needs, the America is also the biggest reinsurance importer from the world.
应用推荐