美国经济仍表现出生命力的迹象：7月份它净增了117,000个工作岗位-这是远远不够的，但也不是经济衰退的证据。
And America's economy is still showing signs of life: in July it created a net 117, 000 jobs-not nearly enough, but not evidence of a recession.
首先在美国，“道义多数”将紧紧束缚住企业生命力，慢慢其他地方也会如此。
The moral majority will tighten its hold on corporate life, first in America, but then elsewhere too.
我们相信美国依然是一个国家，在那比应得的恒量的现款交易竞争更多的生命力。
We believe that America is still a country where there is more to life than just a constant struggle for money.
大约4万平方英里(103,600平方公里)的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
大约4万平方英里（103,600平方公里）的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。 因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
已有百年历史的美国动画，尽管经历了无数风风雨雨，但它一直保持着旺盛的生命力，始终维护着帝国的霸主地位。
With a history of a hundred years American animations has experienced the innumerable difficulties, and is maintaining the exuberant vitality continuously and the empire hegemonic position.
1782年，美国宣布白头鹰为国鸟。它之所以能够入选，是因为它“长久的生命力、不凡的力量和高贵的'容貌'。”
The us declared that the eagle was its national bird in 1782. It was chosen because of "its long life, great strength, and noble looks".
美国智囊机构的生命力基于其政策研究的独立性。
The life force of American think tanks bases on the independence of their policy research.
现代健美操自20世纪60年代初在美国萌芽，80年代开始以其强大的生命力风靡世界，受到广大人民的喜爱并积极参与。
Modern Aerobics since the early 20th century, 60 in the United States sprout, 80, began its powerful vitality swept the world, loved by the majority of the people, and active participation.
随着近年美国心理学界对积极心理学的积极倡导和关注，兴起于上世纪80年代的自我决定理论(SDT)近来又获得了人们的广泛关注，显示出强劲的生命力。
Along with the positive sparkplugging and attention of positive psychology by American psychology academy, SDT, which sprang up in 1980 ', recently got widely attention and showed driving life force.
1782年，美国宣布白头鹰为国鸟。它之所以能够入选，是因为它「长久的生命力、不凡的力量和高贵的『容貌』 。 」
The us declared that the eagle was its national bird in 1782. it was chosen because of " its long life, great strength, and noble looks ""
尽管趋势如此，而且大量的社会经济问题涌现，美国的城市仍旧彰显其坚韧的生命力。
Despite this trend, and enormous socioeconomic problems, American cities have demonstrated remarkable staying power.
尽管趋势如此，而且大量的社会经济问题涌现，美国的城市仍旧彰显其坚韧的生命力。
Despite this trend, and enormous socioeconomic problems, American cities have demonstrated remarkable staying power.
应用推荐