在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣称“非裔美国人”是一个可以接受的词。
At a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
艾滋病人很容易患非何杰金氏淋巴瘤和卡波西氏肉瘤，但不易患在美国最常见的乳腺癌、结肠癌和肺癌等。
People with AIDS are much more prone3 to certain cancers like non-Hodgkins lymphomas and Kaposi's sarcoma4, but not to breast, colon and lung, the most common cancers in the United States.
图像归美国宇航局所有，由杰西·艾伦创建，使用由陆地过程分布式数据档案中心(LPDAAC)所提供的数据。
NASA images created by Jesse Allen, using data obtained from the using data provided by the Land Processes Distributed Active Archive Center (LPDAAC).
美国加利福尼亚大学的杰弗里·马西是撰文宣布此项发现的两位作者中的一位，他说宇航员已经探知这颗恒星有四颗行星。
According to Geoff Marcy of the University of California, one of the authors of a new paper announcing the discovery, astronomers already knew the star had four planets.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦，使用了由戈达德宇航中心的热带降雨测量任务科学数据与信息系统提供的准实时数据。
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center.
美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
一个名叫杰西·安德森的美国人开发了一款电脑程序，以此来进行一个有趣的测试：假设有足够多的猴子和足够多的打字机，它们有可能打出莎士比亚的著作吗？
An American named Jesse Anderson has developed a computer program that tests whether enough monkeys typing on enough typewriters could ever reproduce the works of William Shakespeare.
电子游戏设计师、美国卡内基·梅隆大学研究人员杰西·谢尔如是说，他和一群游戏设计师以及心理学家坚信，使公民更健康、提高工作效率、更有事可做的关键是将游戏引入生活。
He and a bevy of game designers and psychologists are convinced that the key to a society of healthier, more productive and more engaged citizens lies in bringing gaming into daily life.
事实上，这是美国国防部高级研究计划署曾经的的传奇人物杰·西·亚·利克里德(1915 ~ 1990)的理论。他是提出“人机共生”理念的先驱。
Indeed, it was J. C. R. Licklider, a legendary official at the Defense Advanced Research Projects Agency, who was a pioneer in proposing the idea of a "man-computer symbiosis."
杰西·库姆斯今年40岁，他把皮划艇划到了极致，成为成功从美国俄勒冈州艾比卡瀑布划下的第一人。
Jesse Coombs, 40, took kayaking to the extreme when he became the first person to successfully kayak down Abiqua Falls in Oregon, US.
美国宇航局地球观测图片：杰西艾伦（JesseAllen）使用由美国宇航局EO - 1号团队提供的EO - 1号ALI的数据获取。
NASA Earth Observatory image created by Jesse Allen, using EO-1 ALI data provided courtesy of the NASA EO-1 team.
斯蒂尔斯先生因其出版的一本描写杰西·詹姆斯(Jesse James)——一个活跃于美国南部联邦的火车强盗的传记而闻名。
Mr Stiles made his name with a biography of the Confederate train robber, Jesse James.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦(Jesse Allen)与罗伯特·西蒙(RobertSimmon)，使用了由美国航太总署地球观测1号小组提供的地球观测1号卫星的高级陆地成像仪的数据。
NASA Earth Observatory image created by Jesse Allen and Robert Simmon, using EO-1 ALI data provided courtesy of the NASA EO-1 team.
美国的购物中心由许多像西尔斯和杰西·潘尼这样的专卖店和全国性连锁店组成。
A shopping mall in the States is composed of many individual specialty shops and nationwide chain stores, such as Sears and JC Penny.
国会大厦外也有支持医改法案的人。美国民权运动领军人物杰西·杰克逊作为历史的见证人在国会大厦外接受采访时说。
Supporters of the bill were there too. Jesse Jackson - a veteran of the civil rights movement - stood in the shadow of the Capital as a witness to history.
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家，是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
艾滋病人很容易患非何杰金氏淋巴瘤和卡波西氏肉瘤，但不易患在美国最常见的乳腺癌、结肠癌和肺癌等。
People with AIDS are much more prone to certain cancers like non-Hodgkins lymphomas and Kaposi's sarcoma, but not to breast, colon and lung, the most common cancers in the United States.
在美国，内曼马库斯，萨克斯第五大道，杰西·潘尼这些百货公司都公布最近销量下降。
In America department stores such as Neiman Marcus, Saks and JCPenney have all reported declining sales in their most recent results.
艾滋病人很容易患非何杰金氏淋巴瘤和卡波西氏肉瘤，但不易患在美国最常见的乳腺癌、结肠癌和肺癌等。
People with AIDS are much more prone 3 to certain cancers like non-Hodgkins lymphomas and Kaposi's sarcoma 4, but not to breast, colon and lung, the most common cancers in the United States.
最大的故事柏林奥运会是美国田径明星杰西·欧文斯。
The biggest story of the Berlin Olympics was American track-and-field star Jesse Owens.
1999年，杰西·基辛格在美国审判过程中死亡，在法国治疗后出现了白血病病例。
In 1999, Jesse Gelsinger died during a trial in the US and there were cases of leukaemia after treatment in France.
1999年，杰西·基辛格在美国审判过程中死亡，在法国治疗后出现了白血病病例。
In 1999, Jesse Gelsinger died during a trial in the US and there were cases of leukaemia after treatment in France.
应用推荐