几年前，美国有线新闻网CNN曾经报道了我们的农场。
美国有线新闻网 (CNN)还没有单独确定音频的真实性。
CNN has not independently confirmed the authenticity of therecordings.
Peck给美国有线新闻网的黑客即时信息网址自周一早上一直离线。
The instant message address he gave to CNN for the hackers was offline Monday morning.
从未有人责备美国有线新闻网的评论员杰克·卡弗蒂是个畏首畏尾的人。
No one has ever accused CNN commentator Jack Cafferty of being a shrinking violet.
美国有线新闻网的调查称，拜登支持率为51%，共和党候选人佩林为36%。
CNN research said 51% of those polled thought Biden did the best job, while 36% supported Republican Palin.
此扩大迫使数千名撤离者在更远的地方寻求庇护，一名当地记者告诉美国有线新闻网。
The extension forced thousands of evacuees to seek shelter farther away, a local journalist told CNN.
在美国有线新闻网的“最新消息”节目中，胡克·斯特拉表示了他对叙利亚核设施的担忧。
Hoekstra voiced his concerns about the Syrian facility on CNN's Late Edition program.
在中期选举投票的主要时间（晚间8点至11点）内，美国有线新闻网赢得了平均240万人次的收视。
During prime time (8pm to 11pm), CNN notched up an average of 2.4m viewers.
美国有线新闻网的马克西姆·特卡琴科从乌克兰的巴格尔·诺亚报道，和莫尼•巴蜀从亚特兰大报道。
CNN's Maxim Tkachenko reported from Mogilnoye, Ukraine, and Moni Basu reported from Atlanta.
美国有线新闻网（CNN）指出，由于曲调柔美，晚宴出席者可能也没有注意到马拉卡歌词的“挑战性”。
The attendees may also not have noticed the 'challenging' nature of Makana's lyrics because the music was so mellow, it was mooted on CNN.
关于此事的报道近日出现在了许多媒体上，其中包括美国有线新闻网、美国广播公司新闻网以及《每日邮报》。
Reports to that effect had appeared in recent days on CNN and ABC News and in the Daily Mail, among others.
“历史将判定美国在伊拉克扮演了什么样的角色，”他用阿拉伯语告诉阿贾兹拉（由美国有线新闻网翻译）。
"History will decide what role the United States played, " he told Al Jazeera in Arabic, based on CNN translations.
记者：不久前，美国有线新闻网因其新闻网站用户发布“史蒂夫·乔布斯心脏病发作”的假新闻而造成大崩溃。
Reporter: CNN had that big debacle with a user-submitted story, about Steve Jobs having a heart attack, which turned out to be fabricated.
长时间电视脱口秀主持人78岁时退出美国有线新闻网脱口秀，并由英国“上层社会的傻瓜”皮尔斯·摩根接替。
Long time television talk show host turns 78 and was pushed out of CNNtalk show chair for UK "upper class twit" Piers Morgan.
耶鲁大学发言人ThomasConroy告诉美国有线新闻网，耶鲁大学暂时不能回应这些指控因为尚未收到正式控告。
Yale spokesman Thomas Conroy told CNN that the university cannot respond to the accusations because it has not yet received the formal complaint.
新德里（美国有线新闻网）——印度塔塔汽车公司于周一宣布，号称世界上最便宜的车——Nano车将于7月开始配送交货。
NEW DELHI (CNN) -- India's Tata Motors Monday announced it would begin delivery of the Nano, billed as the world's "cheapest car", in July.
而且埃尔多安上周在接受美国有线新闻网新闻频道采访时承认，“我们在过去曾实施了24次类似行动，但能说我们达成了什么目的吗？”
And as Mr Erdogan himself acknowledged last week, in a recent interview with the CNN news channel, "we staged 24 such operations in the past and can we say we achieved anything?"
据美国有线新闻网3日报道，一个国际科学小组宣布，他们在月球上发现了一个又大又深的垂直"熔岩洞"，可能适宜人类移民月球或修建月球基地。
An international team of scientists say they've discovered a protected lunar "lava tube" - a deep, giant hole - that might be well suited for a moon colony or a lunar base, CNN reported Sunday.
这份名单当然也包括毕业于哈佛的微软公司的总裁比尔·盖茨，毕业于布朗大学的美国有线新闻网的总裁特德·特纳，但是，他俩却都没有完成学业。
And of course the list includes Bill Gates of Microsoft and Ted Turner of CNN, who went to Harvard and Brown respectively but didn't finish.
CNN(美国有线新闻网）——PaulNicklen和极地野生动物做朋友。他给海豹、北极熊、独角鲸和其它动物拍的特写照片非常引人注目。
Paul Nicklen makes friends with polar wildlife, photographing seals, polar bears, narwhals and others in remarkable closeups.
十年来，读者一直在享受着免费新闻，而且英国广播公司（BBC），公共电台以及像美国有线新闻网（CNN）等商业电视新闻企业仍然会继续提供免费新闻。
For ten years readers have been enjoying free news online, and the BBC, public-radio stations and commercial television-news outfits such as CNN will continue to supply it.
一项2009年的调查发现，收看半岛电视台英语频道的观众比收看美国有线新闻网国际频道（CNN）和英国广播公司世界频道（BBC）的观众思想更开阔。
A 2009 study found that viewers of Al Jazeera English were more open-minded than people who got their news from CNN International and BBC World.
根据美国有线新闻网（CNN）的报导，这次的龙卷风和其他龙卷风一样产生于一个巨大的破坏力极强的风暴，到星期四为止，这场风暴已经使美国6个州共231人丧生。
The tornado was one of many spawned by a vast, violent storm system that has so far killed as many as 231 people in six U.S. states as of Thursday, according to CNN.
范堡罗，英国(美国有线新闻网)-它的发动机与超音速喷气飞机基本相同-但是这个团队工作于世界上的又一个超音速的汽车，希望它不起飞地运行，速度能达到车每小时1000英里。
Farnborough, England (CNN) — it's got the same engine as a supersonic jet — but the team working on the world's first 1, 000mph supercar are hoping that it doesn't take off.
一位校方官员告诉美国有线电视新闻网说，他被退学了。
他告诉美国有线电视新闻网：“他们确信自己可以与外国品牌正面交锋。”
He told CNN, " They are sure that they can go head to head with foreign brands."
在美国有线电视新闻网报道了高雄一家书店不寻常的装饰后，这家书店引起了国际关注。
A bookstore in Kaohsiung got international attention after CNN reported on the unusual decoration in it.
在美国有线电视新闻网报道了高雄一家书店不寻常的装饰后，这家书店引起了国际关注。
A bookstore in Kaohsiung got international attention after CNN reported on the unusual decoration in it.
应用推荐