用著名的美国幽默作家马克·吐温的话说就是：“掏钱吧，土地不够用了。”
To quote the great American humorist Mark Twain: "Buy land. They're not making it any more."
金钱能买到一条不错的狗，但是买不到它的摇动尾巴。美国幽默作家比林斯。
Money will buy a pretty dog, but it won't buy the wag of his tail. — J, Billings, American humorist.
布朗：美国幽默作家，在他讲述巡回演出人的小说故事中，用偏远落后地区的人物和方言来评论时事。
Browne: American humorist who used backwoods characters and local dialect to comment on current events in his fictional tales of an itinerant showman.
这位美国作家幽默家因为他的作品《汤姆索耶历险记》和他对密西西比河的热爱而闻名于世。
The American author and humorist was best known for his book Tom Sawyer and his love of the Mississippi river.
早在六年前，他就已经在一篇文章中指名道姓地抨击了美国最为著名的“幽默作家”——马克•吐温。
In an essay six years earlier, he had already attacked by name the most famous American funnyman of all, Mark Twain.
美国幽默大师及作家朵勒丝。帕克(1893- 1967)有一次来到一公寓套房门前，面热闹缤纷，正举办派对。
Dorothy Parker (1893-1967), American humorist and writer, once arrived at the door of an apartment in which a glittering party was taking place.
为美国华裔作家所专用的“金色幽默”凭借其独有的特色与其他形式的幽默相区别，在叙事策略上尤其反映在故事讲述方面。
In contrast to black humor, "Golden humor" as a brand-new kind of humor is frequently and exclusively utilized by Chinese American writers as a narrative strategy.
马克·吐温是19世纪美国最著名的幽默作家。
Mark Twain was the most famous humorous writer in the 19th century in America.
幽默是美国作家迎合群众的一种手段。
Humor was a means by which the American writer would win popular acceptance.
美国著名幽默小说作家，出生于美国的费城。
American humorist and story writer, was born in Philadelphia in the United States.
19世纪美国批判现实主义作家马克·吐温的小说以幽默讽刺表现对社会的批判，有严肃而深刻的思想内核。
With their solemn and profound thinking nucleus, the humor and irony in novels by Mark Twain are the expressions of criticism of the 19th century American society.
美国作家马克。吐温以其幽默闻名于世。
American writer Mark TWAIN is famous for his humor around the world.
辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默，入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.
《第二十二条军规》是20世纪美国“黑色幽默”作家约瑟夫·海勒的代表作。
Catch-22 is the masterpiece of Joseph Heller, who is the American writer of "black humor" in the 20th century.
马克·吐温，从各个方面来说都是最能代表美国的作家，人们钦佩他善于描绘美国人的生活的技巧，但更佩服他的幽默。
Mark Twain, in many ways our most representative writer, is admired not so much because of his skill at picturing American life as for his humor.
美国的幽默大师和现实主义作家马克·土温，被认为是一个世界文学巨匠。
Mark Twain, a mastermind of humor and realism, is seen as a giant in world literature.
马克·吐温，美国作家，以幽默诙谐著称，1835- 1910年。
马克·吐温，美国作家，以幽默诙谐著称，1835- 1910年。
应用推荐