今年又将有七步美国大片与国人见面。
This year, seven American blockbusters will be shown in China.
在周末租一些美国大片看。
当今像阿凡达这样的美国大片不断涌入我国。
Nowadays American macro movies like Avatar are flooding constantly into our country.
在美国大片旺季结束之前，将有四部超级英雄大片上映。
By the time America's blockbuster season is over, four big superhero movies will have been released.
自十九世纪六十年代以来，美国大片荒瘠不毛的沙漠地区在逐渐缩少。
Since the last third of the 19th century, the immense stretch of barren American desert has been growing smaller.
好莱坞的制作人们都希望请到这位27岁北京土生土长中国演员来加盟他们的美国大片。
Hollywood producers are falling over themselves to entice the 27-year-old Beijing-born actress into a major US production.
我喜欢英语这门语言，平时在家有空的时候我也喜欢听听英语歌和欣赏美国大片。
I like the English language, usually at home free time I like to listen to English songs and enjoy American movies.
罗宾和他的宇航员同伴走出座舱，惊叹于月球景色的凄凉之美，同时看到了地球上美国大片陆地的轮廓。
Stepping out, Robin and his fellow astronauts marveled at the bleak beauty of the lunar landscape, all the while beholding the outline of the American landmass back on Earth.
李连杰说，希望有朝一日练习太极能成为像看美国大片和日本动画以及学习韩国跆拳道一样酷的活动。
Li said he wants it to one day be as cool to practice taichi as it is watch American movies, watch Japanese animation or study South Korea's taekwondo.
这座大桥就是金门大桥，我们几个人租了一辆车从大桥上走过，突然之间有了一种在演美国大片的感觉。
This bridge is the Golden Gate Bridge, a few of us rented a car to walk from the bridge, suddenly there is a feeling in his America tracts.
据估计，《功夫熊猫》全国首映日票房收入突破千万大关，与2007年上映的美国大片《变形金刚》相当。
It's estimated the first day box office hit more than RMB10m, which is close to another US movie Transformers, shown in 2007.
韩国是能够在自己的电影市场上与美国大片公平角逐的少数几个国家之一。这几个国家还包括中国和印度等。
Korea is one of a new countries such as China and India, of which film industries compete on equal terms with American films in their film market.
美国大片《特洛伊》中对阿喀琉斯和赫克托尔的角色塑造各有千秋，败多成少，有着明显的好莱坞化的史诗英雄倾向。
In the American film Troy, the character shaping of Achilles and that of Hector have their respective advantages, with failures preponderating over success.
公共事业公司正在逐渐那样做，特别是在人口稠密的欧洲，那里缺乏像美国大平原那样的大片开阔地。
Increasingly, utilities are doing just that, especially in densely populated Europe, which lacks wide open plots of land like the American Great Plains.
公共事业公司正在逐渐那样做，特别是在人口稠密的欧洲，那里缺乏像美国大平原那样的大片开阔地。
Increasingly, utilities are doing just that, especially in densely populated Europe, which lacks wide open plots of land like the American Great Plains.
应用推荐