显示的Address类表示美国地址。
进行严格验证的一种办法是根据不同国家引入专门的地址元素：美国地址包含州，其他国家则没有。
One option is to have strict validation by introducing specialized address elements by country: U.S. addresses include a state; no other addresses do.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址，所以我相信这次他一定能收到。
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
比如，美国的地址有一种特殊的信息结构，从地址这一抽象概念中特化出来。
For example, a US address has a specific information structure that's specialized from the abstract concept of an address.
一个由姓名、地址、社保号码(美国常用的身份认证形式)组成的数据库仅需约200个字符来容纳所有可能的组合。
A database of names, addresses and Social Security Numbers (a common form of identification in America) might require only 200 characters to contain all possible combinations.
但是一个求职者用美国在线的地址？算了，让他回到1998好了。
But job hunting with an AOL address? Leave that back in 1998.
我使用了美国人口普查数据库，把地址转化成经度和纬度，然后直接确定最近的参照点。
I used the U.S. census database to translate the addresses into latitude and longitude, which then made it straightforward to find the nearest reference point.
但是一个求职者用美国在线的地址？
带有“美国感化院”或者“惩戒中心”等字样的回信地址会彻底出卖寄信人的身份。
A return address with words like "United States Penitentiary" or "correctional center" is a dead giveaway.
盒子上的回邮地址是这家公司在美国的一个仓库；而在盒子底部则有一个小小的MADEINCHINA的标志。
Its return address was a company warehouse in the United States; a small Made in China label was on the bottom of the box.
Outsell的媒体分析师Ken Doctor指出，美国报纸通常按递送地址记录读者信息，而不是按订户姓名。
Ken Doctor, a media analyst at Outsell, points out that American newspapers tend to sort their readers by address rather than by name.
来自美国网络号码注册机构（ARIN）的消息称，再有不到一年的时间，全球的IP地址将用光。
The Internet will run out of Internet addresses in about 1 year's time , we were told today by John Curran, President and CEO of the American Registry for Internet Numbers (ARIN).
对于美国国内的地址需要 state，但是多数其他国家没有州（或者类似的划分）。
States are required for U.S. addresses but do not exist (and have no equivalent) in most other countries.
比如，据报道本周的漫画涂鸦只能被允许在美国公开展示。除非你访问一个特定的地址。
This week’s comic doodle reportedly only shows in the US, for instance, unless you call up a special URL.
在电脑荧幕上，一份详细的美国地图出现了，一个标记从西边移动过来，慢慢向一个地址合拢，然后停止移动，锁定在一个精确的地址处，发出嘟嘟声示意。
On the computer screen, a detailed map of the United States appears, a marker is moving across from the west and closing in on a location. It stops, beeps and produces an exact location.
多数美国人往往把地址分成街道号、街区号、城市、州和邮政编码。
Most Americans tend to break down addresses into number street, maybe unit number, city, state, zip code.
我测试了一个同事的来自美国科罗拉多大学的地址，申请立即被接受。
When I tested a recent alumna coworker's address from the University of Colorado, it was accepted immediately.
该公司一名年轻的经纪商表示，只需提供身份和地址证明，就能得到这种高达90%的“孖展成数”，它比美国允许的最高限额高出近五倍。
The young broker said this 90 per cent margin lending - nearly five times the maximum allowed in the US - would be provided by simply showing a proof of identification and address.
一共三十多封，都是我父亲写的，上面的地址都是美国各地的学院和大学。
There were more than thirty of them, all handwritten by my father, all addressed to colleges and universities all across America.
Location代表美国的一个地理位置，它作为账单邮寄地址，同时也作为 Order的收货地址。
Location represents a geopoint within the US and serves as the billing address, as well as the Order's shipping address.
福林先生的美国银行帐户已经有44年的历史，但是他写道：“他们说新的反恐法案要求关闭我们的帐户，理由是我们的地址在美国以外。”
Mr. Flynn had held an account with a U.S. bank for 44 years. Still, hewrote, “they said that the new anti-terrorism rules required them to close ouraccount because of our address outside the U.S.”
任何船舶或价格航运计算器显示的广告，为美国大陆唯一的地址。
Any shipping prices or shipping calculators displayed in our ads are for continental U. S. addresses only.
于1998年通过的美国儿童网路隐私保护法阻止网站询问13岁以下孩子们的名字和地址，除非经过他们的父母同意。
COPPA was passed in 1998 to stop website from asking kids under 13 for their names and addresses unless their parents give consent.
美国海关将接受的名称和地址代替DUNS编号。
CBP will accept a DUNS number in lieu of the name and address.
如果你一直是个受害者，因为很多人，您当地的美国联邦调查局办公室将有一个电子邮件地址，你可以把该得罪的电子邮件。
If you have been a victim, as many have, your local FBI Office will have an email address that you can forward the offending email to.
如果你一直是个受害者，因为很多人，您当地的美国联邦调查局办公室将有一个电子邮件地址，你可以把该得罪的电子邮件。
If you have been a victim, as many have, your local FBI Office will have an email address that you can forward the offending email to.
应用推荐