美国佛罗里达大学玛格丽特·詹姆斯教授说，“我们意识到那是个问题。”
Professor Margaret James of the University of Florida said: 'We know it's a problem.
在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续上升。
Foreclosures continue to rise in Florida and other U.S. states hit hard by the real estate crisis.
美国佛罗里达的东海岸，近日发现上千只濒临绝种的小乌龟被海浪冲上了岸。
Rough surf off Florida's east coast is washing ashore thousands of tiny, and endangered, turtles.
在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续增加。
Foreclosures continue to rise in Florida and other US states hit hard by the real estate crisis.
以英国爱丁堡和美国佛罗里达词汇联想辞典为基础，分别构建词汇联想网络进行复杂网络分析。
Word associative networks were constructed by using Edinburgh Association Thesaurus and Florida Association Thesaurus, which were collected in British and American respectively.
美国佛罗里达东部一城市，位于奥兰多以东。设立于1886年，它是一个商业中心和居住中心。人口39,394。
A city of eastern Florida east of Orlando. Incorporated in 1886, it is a commercial and residential center. Population, 39,394.
美国佛罗里达东南部一城市，位于大西洋岸劳德代尔堡以南。它是一个食品和蔬菜的加工业中心城市。人口为30,996。
A city of southeast Florida on the Atlantic Ocean south of Fort Lauderdale. It is a processing center for fruits and vegetables. Population, 30,996.
美国佛罗里达大学的一项研究表明，吃饭时用叉子，或者用小一点的、不那么花哨的盘子，甚至用纸盘子，都能防止吃得过多。
A study by the University of Florida found that using a fork and eating from smaller, less fancy, and even paper plates will help prevent overeating.
然而今年夏天美国佛罗里达大学(University of Florida)爆出的丑闻则显示，即便一些商学院也必须自我检点。
But a scandal this summer at the University of Florida revealed that even some B-schools still have to clean up their act.
同时，南佛罗里达海地裔美国人的愤怒已经上升到了极点。
Meanwhile, anger has reached the boiling point among Haitian-Americans in south Florida.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
美国每一天都变得越来越像南佛罗里达，这是可怕的。
America is becoming more like South Florida every day, which is terrifying.
他说：“我相信，佛罗里达可以成为美国绿色技术的中心，很明显，这相当于绿色的硅谷。”
"I believe that Florida can be the green technology hub of America, and clearly the equivalent of the Silicon Valley of green," he says.
佛罗里达大学研究人员公布的2011研究报告指出在美国，医生做了太多的开放式手术活检。
A 2011 study by University of Florida researchers found that doctors in the state are doing far too many "open," or surgical, biopsies.
其他两个美国嫌疑人在新泽西和佛罗里达被进行了单独但类似的指控。
The other two US suspects were held under separate indictments but similar charges in Florida and New Jersey.
之后，西班牙与美国之间的紧张关系迫使西班牙再次放弃对佛罗里达所宣称的主权。
Then, tensions between Spain and the United States caused Spain to give up its claim to Florida.
2000年，乔治·布什聘请他在选举中捍卫自己在佛罗里达的利益。最近，又请他审视美国从伊拉克战争的泥沼中脱身的办法。
George Bush recruited him to defend his interests in Florida during the disputed election of 2000, and more recently to examine ways out of America's morass in Iraq.
西班牙最大的能源公司—伊维尔德·罗拉公司—在风能具有世界级的领导地位，而且在美国是继佛罗里达电力公司之后第二大风力公司。
Iberdrola, Spain's largest power company, is a world leader in wind power and the second-biggest wind operator in America after Florida power and Light.
美国银行的次级机构去止赎帕贝尔佛罗里达总部，并引用其有拖欠的按揭款。
A subsidiary of Bank of America moved to foreclose on Peace's home in Florida, citing delinquent payments on Peace's mortgage.
多年来不少研究报告都对手机的使用发出警告，但美国南佛罗里达大学的科学家日前却发现，手机不仅能增强记忆力，还能预防老人痴呆。
After years of health warnings about mobile phones, scientists from the University of South Florida have discovered that mobile phones might improve memory and protect against Alzheimer's disease.
今日发布的《佛罗里达大学全球鲨鱼攻击事件年报》显示，相比世界其他国家，美国去年发生了更多的鲨鱼攻击事件。
More shark attacks happened in the United States last year than in any other country, according to the University of Florida's International shark attack File annual report, released today.
跟墨西哥湾和佛罗里达比起来，美国东海岸很少会遇到像上周六的“艾琳”这样猛烈的飓风。
HURRICANES that tear up America's east coast in the way Irene did this weekend are rare compared with those that slam into the Gulf coast and Florida.
直到本周，我还相信他将会在三月回佛罗里达预演，接着参加两周后的美国名人赛。
Until this week, I had subscribed to the notion he would return in March and play a Florida tuneup or two before heading to Augusta, Ga.
美国国家气象局表示，在南佛罗里达最的坦帕湾和奥兰多的郊区，每年都会遭受大规模的雷电袭击。
South Florida, Tampa Bay and suburbs around Orlando are tied for seeing the most bolts per year, the National Weather Service said.
热门的旅游目的地有美国的佛罗里达，加勒比海和南非。
Its most popular destinations included Florida, the Caribbean and South Africa.
热门的旅游目的地有美国的佛罗里达，加勒比海和南非。
Its most popular destinations included Florida, the Caribbean and South Africa.
应用推荐