美国专利商标局认为这一方法过于抽象，驳回了申请。
The USPTO concluded that the process was too abstract and denied the application.
现在又有报道称美国专利商标局拒绝了Google Nexus One商标的申请。
Now it's being reported that the U.S. Patent and trademark Office has rejected its application for a trademark on the name Nexus One.
过去12个月里，美国专利商标局与中国方面签订了三份关于加强知识产权合作的备忘录。
In the past 12 months, the United States Patent and Trademark Office signed three Memorandums of Understanding with its Chinese counterparts to enhance cooperation on intellectual property issues.
如果大家对商标问题感兴趣，我会在以后给大家介绍，也可以访问美国专利商标局的网站获取更多信息。
If you are interested in trademark issues I may be talking more about them on this site going forward but definitely visit the United States Patent and trademark Office for more information.
今年4月，美国专利商标局广州办事处和中国国家知识产权局在深圳联合开展了关于专利申请与执法的项目。
And in April, PTO Guangzhou and the State Intellectual Property Office jointly organized a program on patent filing and enforcement in Shenzhen.
企业应先使用美国专利商标局的联机系统，搜索所有州和联盟的商标登记册记录，看看所提议的名称有没有被使用。
Businesses should first use the USPTO's online system to search all state and federal trademark registers to see if their proposed name is being used.
根据美国专利商标局的网站信息显示，在今年12月，哈佛大学将拥有名为“哈佛院”的衣服，主要是T-shirt的商标。
Harvard obtained a trademark on the phrase “Harvard Yard” for clothing, mainly T-shirts, in December, according to the U.S. Patent and Trademark Office’s Web site.
通过对美国专利商标局（USPTO）专利数据库检索过程的实例说明，介绍该专利网络检索方法，供用户在检索美国专利文献时参考与使用。
The methods for USPTO patent database searching were introduced by examples, so as to be used to search patents in United States.
这不仅仅是美国专利和商标局(USPTO)缺乏严格的审核程序而导致的失败。
It is not simply a failure of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) to scrutinise applications more rigorously.
网站已经被美国专利与商标局要求出示一个“使用说明”，解释将如何使用这个词。
The site has been asked to detail a "statement of use" by the US Patent and Trademark Office, explaining how it intends to use the word.
美国专利和商标局的文件显示，富士通已正式将iPad商标转让给苹果。
Fujitsu agreed to assign over all rights to the iPad name to Apple, according to US Patent and Trademark Office records.
但是数年以来，美国专利和商标局的采取放任态度，已经让软件专利泛滥，哪怕他们一无所用或者完全混乱。
But for years, the default of the United States Patentand Trademark Office has been to grant software patents even when they areimpossibly broad or utterly confusing.
这20年间美国专利与商标局分配给美国实体的专利增长率平均为每年7%左右。
The annual growth rate of USPTO patents assigned to U.S. entities during this period averaged around 7%.
密尔沃基哨兵报的约翰.施密德，分析了美国专利和商标局的数据后发现，截至2009年，有120多万项专利在排队等待批准，这是相比10年前是接近两倍的数量。
that as of 2009, there were more than 1.2 million patents awaiting approval—nearly triple the number a decade earlier.
她从美国专利局和商标局(USPTO)获取并处理数据。USPTO虽然不是一个完美的发明的指标，但是可能是一个发明的公平的代理人。
She drew her data from the United States Patent and Trademark Office (USPTO) -not a perfect indicator of inventiveness, but probably a fair proxy for it.
苹果在2009年向美国专利与商标局申请这项专利。
Apple applied for patent at U. S. patent and Trademark Office in 2009.
对于非争议性事务，有关低价值专利申请的初步调查就是一个明显的备选事项-甚至美国专利和商标局已经明显在沿着这条道路走。
For non-contentious matters, preliminary research for low-value patent filings is an obvious candidate – even the US Patent and Trademark Office has apparently gone down this route.
摘要：对一个美国专利系统的局外人来说，最奇怪的事情之一就是美国专利和商标局（PTO）不可能最终拒绝一项专利申请。
One of the oddest things to an outsider about the United States patent system is that it is impossible for the U. S. Patent and Trademark Office (PTO) ever to finally reject a patent application.
摘要：对一个美国专利系统的局外人来说，最奇怪的事情之一就是美国专利和商标局（PTO）不可能最终拒绝一项专利申请。
One of the oddest things to an outsider about the United States patent system is that it is impossible for the U. S. Patent and Trademark Office (PTO) ever to finally reject a patent application.
应用推荐