牧羊人赶着羊回家了。
菜肴：热气腾腾的羊杂碎汤，上面点缀着鲜红的辣子油和香气扑鼻的香菜簟——是当地牧羊人牧羊回家享受的最好一道菜。
Thee dish: a steaming bowl of sheep entrails soup is garnished with spicy red chili oil and fragrant coriander — the best treat for a Ningxia shepherd after a day of herding.
这是羊怪自己这样说的，我们又哪里知道呢？另外，又有谁知道回家去的路呢？
He said he did. But how do we know? And there's another thing too. Has anyone the least idea of the way home from here?
当他们回家时，发现所有的动物都死了，包括鸡、羊、狗甚至是牛。
When they got back home, they found all their animals dead, including chickens, sheep, dogs and even the ox.
晚上，它们把羊带回家。
无须牧羊人带路，羊儿就能通过入口，它们认识回家的路。
The sheep don't need the shepherd to take them through the gateway ; they know their way home.
然而，狼并未采取任何行动。当牧羊人放羊或把羊赶拢起来回家的时候，它只是与他们保持一定的距离，静静地跟在后面。
But the Wolf did not do anything. When the shepherd herded the sheep and headed home with his flock, the Wolf quietly followed them at a distance.
有一天，乐羊子在路上拾到一块金子，高高兴兴地拿回家，交给妻子。
One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happily took it home and gave it to his wife.
无须牧羊人带路，羊儿就能通过入口，它们认识回家的路。
The sheep don't need the shepherd to take them through the gateway; they know their way home.
有一天，一个人买了一只羊和它带回家。
羊儿吃饱后，他便将羊儿赶拢起来回家。
After they had eaten, he would round them up3 and walk back home.
羊儿吃饱后，他便将羊儿赶拢起来回家。
After they had eaten, he would round them up3 and walk back home.
应用推荐