-
他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。
His guitar solos are just unbelievable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她会行骗简直难以置信。
It is just not credible that she would cheat.
《牛津词典》
-
我仍然觉得这个故事非常有趣和难以置信。
I still find this story both fascinating and unbelievable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们让我们承受的压力大得令人难以置信。
The pressure they put us under was unbelievable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人难以置信的是，有些人不喜欢这个名字。
Incredibly, some people don't like the name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真让人难以置信，她已经在那里待了一个星期了。
It seemed incredible that she had been there a week already.
《牛津词典》
-
令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知。
Incredibly, she had no idea what was going on.
《牛津词典》
-
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你要来？”他兴奋地说，“太棒了！简直难以置信！”
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“简直是令人难以置信，”库尔特突然容光焕发地说到。
"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为一名女演员，艾琳以其难以置信的多才多艺而出类拔萃。
Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。
It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那儿的物价高得令人难以置信。
Prices there are incredibly high.
《新英汉大辞典》
-
“真是难以置信！”国王喊道。
"It is unbelievable!" shouted the king.
youdao
-
我觉得完全难以置信，呆住了。
I felt totally unbelievable, frozen.
youdao
-
书籍可以是难以置信地精彩的。
Books can be incredibly wonderful.
youdao
-
这难以置信，但我喜欢那样。
It is unbelievable, but I like that.
youdao
-
这么大一笔钱，全是现金，简直令人难以置信。
So vast a sum, all in actual cash, seemed next to incredible.
youdao
-
从浪费和死亡之中诞生出令人难以置信的美丽。
From waste and death comes such incredible pulchritude.
youdao
-
你不喜欢它，我感到难以置信。
I find it absolutely astonishing that you didn't like it.
《牛津词典》
-
我们遭到了挫败，震惊得难以置信。
We are devastated, shocked beyond belief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她既惊愕又难以置信地盯着他。
She gazed at him in horrified disbelief.
《牛津词典》
-
这种情节确实让人难以置信。
The plot does stretch credulity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个叙述听起来很难以置信。
The whole story sounds very far-fetched.
《牛津词典》
-
发生这样的事情，使人觉得难以置信。
It shocks you when something like that happens.
《牛津词典》
-
小说的结尾有点过于简单，令人难以置信。
The ending of the novel is a little too pat to be convincing.
《牛津词典》
-
真是难以置信，情况怎么会恶化到这种地步。
It beggars belief how things could have got this bad.
《牛津词典》
-
令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。
It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.
《牛津词典》
-
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
I had to admit it sounded like an implausible excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
《柯林斯英汉双解大词典》