你可能不会想到暴风雨会把我们的社会置于危险之中。
You may not think of storms as putting our society in danger.
不幸的是，许多人不但不关心气候变暖问题还把自己置于危险之中。
Unluckily, many people don't care about this warming and put themselves in danger.
这本书举例说明了一件小事，比如做薯片，是如何把人置于危险之中的。
This book gives examples of how one small action, such as making potato crisps, puts people in danger.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life, and even length of life in danger.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
切断连接会把所有的生物置于危险之中。
牛仔布可能会将一些海洋动物置于危险之中。
当里德拿到证书时，一名记者说：“这是非常勇敢的行为，因为他把自己的生命置于危险之中。”
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
你的业务会将你的家庭置于危险之中。
爱是绝不将对方置于危险之中。
如此说来，这些移动设备真的将人们的神经系统置于危险之中了么？
So are these mobile devices literally putting people's nerves at risk?
约翰娜只是一个网瘾会把你的生活置于危险之中的个例。
She is an example of how an internet addiction can put in danger your life, as any other does.
从你成为累赘的那一分钟开始，你就把每个人的生命都置于危险之中。
The minute you become a liability, you place everyone else's life in danger.
詹姆斯沉迷于冒险拆弹的乐趣中，喜欢不断地将同事们置于危险之中。
James is addicted to risk taking and enjoys putting his fellow soldiers in constant peril.
未来几年，洪泛平原的城市将不断扩大，这将更多的人和产业置于危险之中。
Many cities on flood plains were expected to expand in coming years, putting more people and businesses at risk.
毋庸置疑，如果我们忽视这个问题，无论怎样……将会将给我们置于危险之中。
No doubt, if we ignore the problem, there is every chance that will be put in danger.
因为他们更有可能发现自己在事故中，但却没有安全带保护，他们被法律置于危险之中。
They are put in jeopardy by the law because they are more likely to find themselves in an accident but are not protected by a seat belt.
跨站点脚本编制将服务器应用程序置于危险之中，这些危险包括(但不限于)以下几种情况。
Cross-site scripting poses server application risks that include, but are not limited to, the following.
这样反而增加了危险，人们开始忽视标签信息，品尝含有危险浓度过敏原的食物，把自己置于危险之中。
This raises the danger that people will start ignoring the message, putting themselves at risk of consuming food that does contain a dangerous level of the allergen.
特弗斯先生…给我硬盘，否则我马上逮捕你。你把成千上万人的生命置于危险之中。给我停下。
Mr. Travers…show me the hard drive, or I'll have you arrested. You are putting thousands of innocent lives in danger. Stop it now.
输送援助，即使知道部分援助或落入“错误的”手中——或者撤退，将成千上万甚至上百万的人置于危险之中？
Send aid, knowing that some of it might fall into the "wrong" hands -- or withdraw, leaving thousands or millions in peril?
由于伤心贝拉通过她的高年级以上的梦游高中，麻木和孤独，她发现爱德华的形象时，她谈到她自己置于危险之中。
As the heartbroken Bella sleepwalks through her senior year more of high school, numb and alone, she discovers Edward's image comes to her whenever she puts herself in jeopardy.
由于伤心贝拉通过她的高年级以上的梦游高中，麻木和孤独，她发现爱德华的形象时，她谈到她自己置于危险之中。
As the heartbroken Bella sleepwalks through her senior year more of high school, numb and alone, she discovers Edward's image comes to her whenever she puts herself in jeopardy.
应用推荐