约拿来到尼尼微传达上帝的教诲，这个罪恶城市的人民悔改。
He goes on to Nineveh and preaches God's message, and its sinful people repent.
这座头号会议城市现在掀起了取消会议的浪潮，因为公司都不想人们看到这座“罪恶都市”现在丑陋的样子。
The No. 1 convention city has also had a wave of cancellations from the AIG effect — companies don't want the bad publicity of being seen in Sin City.
罪恶之城人多为患，混乱不堪，却也为有史以来最快的城市化进程做了贡献。
And the overflowing chaos of Sodom and Gomorrah is part of the fastest urbanisation in history.
三个纯朴的年轻人离开乡下，来到这座大城市，他们心目中向往的“天堂”，不料却坠入充满罪恶的地狱。
Three innocent young men leave the countryside for the "paradise" of the big city, but descend into a world of crime.
耶利哥是一个很美丽的地方，有很多棕榈树，和漂亮的花草。但是，它也是一个罪恶的城市。
Jericho was a beautiful city of palm trees and flowers, but it was also a very sinful city.
这座城市是罪恶的温床。
她停了停，再次望了一眼荒凉的城市——要是说她为自己的罪恶感到内疚，那么，她当然没有表露出来——然后说： “好了，我们走吧。
She paused for a moment to look once more at the deserted city - and if she was sorry for all the evil she had done there, she certainly didn't show it - and then said: "Now, let us be going."
袭击每一个城市，打垮他们，罪恶之牙。
在30年代的电影中，上海租界中的典型公共空间具有隐喻与象征的色彩，成为一座陌生、罪恶的城市。
In the films during that period, the typical public space in the Shanghai concessions had the color of metaphor and symbolism, and Shanghai became a strange and evil city.
拉斯维加斯 这座罪恶的城市，虽然充满乐趣（你母亲可能不认同），但是恰巧处在旱灾侵袭范围的中心区域，与亚特兰大有的一拼。
Las Vegas Sin city, the shining beacon of fun (that your mother wouldn't approve of) actually happens to be in the midst of a drought so bad that it makes Atlanta's pale in comparison.
他概述许多大城市的罪恶，似乎认为波士顿居首。
He summarized the vices of many capitals and seemed inclined to give the palm to Boston.
他概述许多大城市的罪恶，似乎认为波士顿居首。
He summarized the vices of many capitals and seemed inclined to give the palm to Boston.
应用推荐