立法机构已投票罢黜了该国以前的统治者们。
The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.
他们本可以在1776年罢黜外国国王。
但事实证明，罢黜利比亚的暴君十分困难。
如果是暴君，你会罢黜他。
你说过，有四分之一人，曾经要想罢黜我吗？
卡扎菲暴躁蔑视的图像，面对罢黜在不断地闪烁着。
Images of Gadhafi's fiery defiance flashed in the face of ouster.
上个世纪末，他们曾是一个国家，后来酋长被族人罢黜了。
At the end of last century, there was a nation whose chieftain was deposed by his people.
这位被罢黜的泰国领导人在地杜拜的流亡家中观看了庭审。
Thailand's ousted leader watched the proceedings from his exile home in Dubai.
董仲舒提出的“罢黜百家，独尊儒术”在这一过程中尤为重要。
During the course , it is very important that Dong Zhongshu proposed to"Ban from hundred philosophers, venerate Confucianism".
罢黜塞拉亚是个错误，但是谁叫他当初行事武断，违抗法庭命令呢。
It was wrong to oust Mr Zelaya, but he in turn had behaved arbitrarily, defying court orders.
该组织说目前正在考虑采取军事行动罢黜巴博，如果他不放弃权力的话。
That group says it is considering military action to remove Gbagbo if he does not yield power.
鉴于利比亚的重建将会漫长而困难，利比亚人民需要自己来罢黜卡扎菲，这十分重要。
It is vital for the lengthy and difficult reconstruction of Libya that Libyans themselves depose Colonel Qaddafi.
土耳其驻新利比亚的大使星期六回应赞同呼吁被罢黜的领导人卡扎菲认输投降的建议。
Turkey's ambassador to the new Libya echoed that sentiment Saturday calling on ousted leader Moammar Gadhafi to give up.
部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.
效忠利比亚被罢黜领导人卡扎菲的战斗人员星期天继续保卫他们在班尼瓦里和苏尔特的据点，而他们的前反叛对手还在努力取得进展。
Fighters loyal to Libya's ousted leader Moammar Gadhafi continued Sunday to defend their strongholds of Bani Walid and Sirte, as their former rebel opponents struggle to gain ground.
假使作儿女的愿意多多与父母亲热，倘若他们愿意信赖父母，并将自己的喜乐与发愁向他们倾诉出来，那么他们未来就能罢黜很多痛心的事了。
If children would be more familiar with their parents, if they would confide in them, and unburden to them their joys and sorrows, they would save themselves many a future heartache.
最近，罢黜首席执行官在通用汽车公司(General Motors)已成为一桩司空见惯的事。过去两年间，已有两位在任者被替换下台。
Pushing out CEOs at General Motors has become routine lately, with two incumbents having been displaced in the past two ears.
最近，罢黜首席执行官在通用汽车公司(General Motors)已成为一桩司空见惯的事。过去两年间，已有两位在任者被替换下台。
Pushing out CEOs at General Motors has become routine lately, with two incumbents having been displaced in the past two ears.
应用推荐