今天有法律反对对罗马竞技场乱涂乱画。
Today, there's a law against defacing the Roman amphitheater.
罗马竞技场是很出名的。
罗马竞技场的涂鸦多得吓人。人们这么做真是太恐怖了。
The Coliseum in Rome is awful with graffiti. It's just just terrible what the people have done to that place.
罗马竞技场是用来举行敞篷双轮马车竞赛和赛马比赛的。
使用范围由家用的小陶瓷制品到如罗马竞技场的纪念性建筑。
These items range from small pottery vessels for household use to monumental concrete structures like the Roman Coliseum.
从罗马到非洲，到大不列颠，到神秘的东方，罗马竞技场传达的讯息都相同。
From Rome and Africa to Britannia to the mysterious East, the message of the Roman arena was the same.
罗马竞技场是由数万吨名为“石灰华”的大理石加上300吨的钢铁铸建而成。
The Colosseum was constructed with tens of thousands of tons of a type of marble called travertine and held together with 300 tons of iron.
罗马竞技场是由数万吨名为“石灰华”的大理石加上300吨的钢铁铸建而成。
The Colosseum was constructed with tens of thousands of tons of a type of marble called travertine and held together with 300 tons ofiron.
而古罗马竞技场，一个成千上万人观看角斗士打斗的场所，看他们与动力战场厮杀。
And the Coliseum! Where thousands of Romans came to watch gladiators fight, claw and kill their way against engine-powered chariots.
首先我们来说意大利。最近两名美国旅客被捕。两人在参观意大利首都罗马竞技场时被捕。
We're starting in Italy, where two American tourists were recently arrested. They were in the Italian capital of Rome visiting the Coliseum.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬著自己能在这里一战成名。
Full radiance and glory of the ancient Roman coliseum, fighting all kinds of experts who confidently, can look forward to their own one here to fame.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬着自己能在这里一战成名。
Be filled with the ancient Rome arena of the shining glory and honor, every kind of brawl the superiors be full of self-confidence, imagine the oneself can a war becomes famous here.
但是，对于外国人来说，他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆，亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。
But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa.
罗马竞技场的目的是使所有的成千上万的人可以看到和听到的活动为中心，并将其放大的方式是合理的，无一例外。
The Roman Coliseum was designed so that all of thousands of people could see and hear the activity at the centre and the way it amplifies was sound without exception.
认为被遗弃的外壳，罗马竞技场，部分被用来作为各种房屋及工作坊之前，罗马的官员开始严重的修复工作于19世纪初。
Think of the abandoned shell of the Roman Colosseum, parts of which were variously used as housing and workshops before Roman officials began serious restoration work in the early 19th century.
当响导带我们走在上帝之路(God’s path)上时，我注意观看著，最后我们走到古罗马竞技场(Coliseum)上方的山丘。
I watched as the guide took us on God’s path. We ended on the hill above the Coliseum.
3月12日意大利警方称，一位激情澎湃的意大利演员由于在古罗马竞技场前扮演佩剑的角斗士招揽游客，有可能会面临三年的牢狱之灾，罪名就是非法持有武器。
An aspiring Italian actor who poses for tourists as a sword-touting Roman gladiator in front of the Colosseum could face up to three years in jail for bearing illegal arms, police said on Tuesday.
现年29岁的佛朗哥·马尼和另外几个小伙子装扮成古罗马角斗士的样子，头戴装饰着羽毛的头盔，身穿缀满钮扣的胸甲，脚蹬罗马角斗士凉鞋，在古罗马竞技场遗址前与游客们合影留念，以次向游客收费。
Franco magni 29 and a handful of other men dressed in feathered helmets studded breastplates and roman sandals charge tourists to take their picture in front of the ruins of the amphitheater.
这些古老的罗马名胜，包括古罗马圆形竞技场与古罗马广场，使历史重现。
These ancient Roman sights - including the Colosseum and the Forum - bring history to life.
古罗马圆形竞技场会告诉我们很多关于罗马人的故事。
从建筑时间来看，罗马斗兽场历史悠久，它是欧洲也是全世界保存至今的最古老、最宏伟的斗兽场、竞技场。
Looked from the construction time that, the Roman arena history is glorious, it is Europe also is the world preservation until now most ancient, the grandest arena, the sports arena.
罗马跳动的心不是议会的大理石柱，而是圆形竞技场的黄沙。
The beating heart of Rome is not the marble of Rome, it is the sand of Colosseum.
罗马跳动的心不是议会的大理石柱，而是圆形竞技场的黄沙。
The beating heart of Rome is not the marble of Rome, it is the sand of Colosseum.
应用推荐