一开始，教皇其实就是罗马主教。
罗马主教上帝没有管辖权在这一领域的英格兰。
The Bishop of Rome hath no jurisdiction in this realm of England.
阁下由罗马主教授予男性神职人员的称谓和官职。
公元137年罗马主教下令基督儿童生日宴会庆祝庄严。
In 137 AD the Bishop of Rome ordered the birthday of the Christ Child celebrated as a solemn feast.
公元137年罗马主教下令生日庆祝基督儿童作为一个庄严的盛宴。
In 137 AD the Bishop of Rome ordered the birthday of the Christ Child celebrated as a solemn feast.
真正把罗马主教视为类似于教皇这样的角色的，根据我们的了解，是在中世纪出现的。
The real recognition of the Bishop of Rome as sort of the Pope, in the way we think of it, that actually develops in the Middle Ages.
那些事给这些上了年纪的而今营运着教会的人相当的难堪，这里头就有83岁的罗马主教。
That is deeply embarrassing for the elderly men who now run the church, including the 83-year-old pontiff.
俄罗斯足协也列出了其他几位主帅候选名单，包括现任意大利主帅里皮，前罗马主教练，现圣彼得堡泽尼特主帅斯帕莱蒂。
The RFU has several other candidates on its list, among them the Italian national coach, Marcello Lippi, and Luciano Spalletti, the former Roma coach who is now manager of Zenit St Petersburg.
索雷吉耶塔女士是位罗马天主教徒。
她也改信罗马天主教了。
罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。
The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.
罗马天主教小学的学生从街头事件中学到的枪支知识比从教育中学到的要多。
Students in Roman Catholic elementary school are learning more about guns from issues in the street than educational issues.
它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而倾向于一种更为人性化的生存方式。
It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favored a more humanistic approach to being.
专对天主的礼拜是罗马天主教的三种礼拜形式之一。
Latria is one of three forms of worship in Roman Catholicism.
一个类似的争论可能也正向英国教会逼来，一群英国天主教徒正在就反对妇女成为主教一事向罗马教庭求助。
A similar row may be looming in the Church of England, where a bunch of Anglo-Catholics are turning to Rome in protest against women becoming bishops.
同样，罗马的主教很重要，不同的大主教辖区之间会互相争斗，争做第一。
Likewise, the bishop of Rome was important, and there was struggling among different major bishoprics about which one would be leading.
“先生，”犯人继续说道，“我是法里亚神甫，罗马人。 我曾给红衣主教斯巴达当过二十年秘书。
"Monsieur," continued the prisoner, "I am the Abbé Faria, born at Rome.
例如白人罗马天主教徒在最近几十年中在财富、收入、教育、和其它衡量幸福的指标方面都在向上流动。
White Roman Catholics, for example, have been upwardly mobile in terms of wealth, income, education and other measures of well-being in recent decades.
当然不行了，上帝只允许你找个罗马天主教徒，所以你们的团体和外界的墙越厚，你们这个社会团体就越教派主义。
Oh God no, and God help you, a Roman Catholic, so the stronger the walls between your group and outsiders, the more sectarian your social group is.
这是非常有名的文字，引起了罗马天主教徒，和新教徒之间的各种分歧。
Now this is a very famous text that has caused all kinds of disagreement between Roman Catholics and Protestants.
人才流失时，移民到来了。他们不仅为建筑行业增添了活力，而且还为爱尔兰不断衰弱的罗马天主教堂输送了新鲜血液，因为大多数移民都是波兰人。
And when the talent ran out immigrants arrived, to bring extra vim not only to the building trades but, because lots of them are Polish, to Ireland's fading Roman Catholic church.
在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。
The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.
20世纪末期大约73%的奥地利人口被作为罗马天主教徒登记，而大约5%的人认为自己是新教徒。
As of the end of the 20th century about 73% of Austria "s population are registered as Roman Catholic, while about 5% considering themselves being Protestants."
但如果你是罗马天主教徒或者主教派教徒，你在礼拜时就会念这些赞美诗。
If you're Roman Catholic or Episcopalian you say these psalms as part of the liturgy.
但如果你是罗马天主教徒或者主教派教徒，你在礼拜时就会念这些赞美诗。
If you're Roman Catholic or Episcopalian you say these psalms as part of the liturgy.
应用推荐