维尔斯马女士说，如此顺利的交接在如今实属罕见（雷蒙德先生与他的前任罗杰恩里科之间的交接也同样处理得很好）。
Such a smooth transition (which follows a similarly well managed hand-over to Mr Reinemund from his predecessor, Roger Enrico) is an anomaly nowadays, says Mrs Wiersema.
如果高铁计划一切顺利的话，多余的联邦资金资助将使福罗里达州获利。
The extra federal funding will also benefit Florida, if plans for high-speed rail there go forward.
罗梅尼女士上任后的第一个挑战可能就是要说服这些怀疑者公司一切都在轨道上，能够顺利达成2015年的目标。
Ms Rometty may find her first challenge as boss to be convincing doubters that everything is on track to meet those 2015 goals.
从罗利出发车程很顺利，两个小时稍多一点，她到那时不到11点。
It was an easy drive from Raleigh, slightly more than two hours, and she arrived a little before eleven.
佛山市顺德区乐从镇罗沙顺利家具厂热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。
The Foshan Shunde area Lecong Town Luo sand smooth furniture manufacturer cordially welcome from all walks of life comes to visit, the inspection, the discussion service.
当你和亨利、齐达内或小罗踢球时，有时你会进展很顺利。
When you play with Henry, Zinedine or Ronaldinho, sometimes you give way easily.
我记得比赛末端斯科尔斯在圣西罗球场的进球，我们在主场2：0击败国米以后，顺利进入下一轮比赛。
I remember Scholesy scoring late on at the San Siro to put us through after we'd beaten them 2-0 at Old Trafford.
佛山市顺德区乐从镇罗沙顺利家具厂是一家经国家相关部门批准注册的企业。
The Foshan Shunde area Lecong Town Luo sand smooth furniture manufacturer is one authorizes the registration by the National Related Department the enterprise.
在老师节降临之际，我们向罗老师表示问候，感谢他多年来的辛勤教学，祝福罗老师一切顺利！
Upon the approaching of Teachers' Day, we'd like to extend our salute to Mr. Luo. Thanks for all his hard work, and wish him all the best in the coming years.
在老师节降临之际，我们向罗老师表示问候，感谢他多年来的辛勤教学，祝福罗老师一切顺利！
Upon the approaching of Teachers' Day, we'd like to extend our salute to Mr. Luo. Thanks for all his hard work, and wish him all the best in the coming years.
应用推荐