至少我待的时间比林赛-罗韩要久。
说实话，我有些吃惊罗韩居然还有力气微笑。
Frankly, I'm surprised Lohan's got the energy even to raise a smile.
和林赛罗韩为恩加罗品牌做创意指导一样吗？
Is it the same as Lindsay Lohan and her creative direction for Ungaro?
现在就看我们如何把林赛•罗韩重新关进监狱了。
浪花飞溅：迈阿密海滩林赛•罗韩在浪花中嬉戏。
Making a splash: Lindsay Lohan frolicked in the surf during a visit to Miami beach.
因为阿尔巴、罗德里格兹、林赛·罗韩同时出现在一部影片里。
Because it has Alba, Rodriguez and Lindsay Lohan all in the same movie.
不过随着头发颜色频繁的变换，罗韩似乎要从芭铎转型到百变天后麦当娜了。
With so many hair color changes, though, it seems Lohan has graduated from Bardot to the chameleonic Madonna.
琳赛罗韩因违抗酒后驾车拘留被判服刑90天，之后并进行90天的住院恢复治疗。
Lindsay Lohan was just sentenced to 90 days in jail for violating her probation in her DUI case, followed by a 90-day inpatient rehab program.
林赛。罗韩：我真的很喜欢珍妮弗的穿衣打扮，她非常优雅，但同时她也很有趣和踏实。
Lindsay Lohan said: I love how she dresses. She's very classy, but at the same time, she's fun and down to earth.
法官说之前已经有一次违抗拘留的例子了。(在琳赛罗韩2007年酒后驾车拘留后，她恳请减轻惩罚)。
The judge said there was a pattern of violations since Lindsay was placed on probation in 2007 following her plea bargain in her DUI case.
林赛罗韩的闪耀连身裤倒是在红毯上格外显眼，只不过这么松的裤腿是不是为了遮住脚腕上的酒精监测仪呢？
Lindsay Lohan sparkles and shines in Pamella Roland jumpsuit as she walks the red carpet. The 23-year-old actress 'pants were quite loose, covering up her SCRAM alcohol-monitoring bracelet.
《THE VIEW》的女主持人们拷问了奥巴马是否了解关于琳赛·罗韩、Snooki和梅尔·吉布森的八卦消息。
The ladies grilled Obama on Lindsay Lohan, Snooki and Mel Gibson.
2010年：在参加金球奖后台的派对上，罗韩则梳着长长的斜刘海，打着桃红色的腮红，化着巧克力色的烟熏妆。
2010: Going golden for a golden Globes after-party, Lohan sported extra-long fringe, peach blush and smoky chocolate liner.
好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。
Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.
我们的国家喜欢崇拜名人，但让作者们个个都成为小林赛·罗韩却毫无意义，只会怂恿一个原本就十分恶劣的文化陋习继续恶化。
We're a country obsessed with celebrity, and trying to make authors into small-scale Lindsay Lohans19 does nothing but encourage what is already a bad cultural habit.
在五月，新近崭露头角的女明星林赛•罗韩在酒后驾车处罚后，再次违背了她假释条例，她也被要求携带这种类似的由BI公司竞争者生产的装置。
In May, starlet Lindsay Lohan was ordered to wear a similar device, manufactured by a BI competitor, after violating her probation stemming from DUI charges.
我清晰的记得，当我在电影院听说林赛•罗韩在现实生活中就是个像在《倒霉爱神》中的公关高级行政人员时，我都快气炸了，她当时才20岁啊。
I distinctly remember being angry right there in the theater when I heard that Lindsay Lohan was some kind of hotshot PR exec in Just My Luck. In real life, she was 20 at the time.
2010年最让人痴迷的东西是备受期待的iPhone，其他受关注的对象还有女演员林赛•罗韩、iPad、电视节目《欢乐合唱团》和《泽西海岸》。
The top obsession of 2010 was the much-anticipated iPhone, followed by actress Lindsay Lohan, the iPad, and the television shows "Glee" and "Jersey Shore"。
这是用来阐释韩·索罗在《帝国反击战》中提到的“奥德·曼特尔星球上的赏金猎人”的若干故事之一。
It is one of several stories meant to explain who the "bounty hunter on Ord Mantell" was that Han mentioned in Empire.
这段感情非常激烈，工作日时我们是莱娅和韩索罗，到周末我们是凯丽和哈里森。
It was so intense. It was Han and Leia during the week, and Carrieand Harrison during the weekend.
韩俄对朝铁路改造由说到做，已斥巨资展开对罗滓至哈桑段铁路的重建工作。
North Korea and Russia have began to repair the North Korea railway, and give the large amount of money to rebuild railway between Najin and Hasan section.
韩俄对朝铁路改造由说到做，已斥巨资展开对罗滓至哈桑段铁路的重建工作。
North Korea and Russia have began to repair the North Korea railway, and give the large amount of money to rebuild railway between Najin and Hasan section.
应用推荐