此外罗韦马世界各地的子公司将这项服务更加贴近客户。预计利用整个集团的技术将产生额外的协同效应。
Moreover ROVEMA's worldwide subsidiaries will bring this service even closer to the customer. Additional synergy effects are expected from leveraging technologies across the group.
好莱坞更新,您的机票所有最新预告片,电影剪辑片段及幕后的独家采访,主持由传奇好莱坞内幕马丁·格罗韦。
Update Hollywood, your ticket to all the latest trailers, film clips, behind the scenes footage and exclusive interviews hosted by legendary Hollywood insider Martin Grove.
他丝毫没有高估韦罗妮卡的性感。
在他们一路飞驰的当儿,韦罗妮卡微笑着看他。
该州已将“触发法律”写入法律,如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案,这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
这个女人是他在米瑟斯韦特庄园的管家,名叫梅德罗克太太。
The woman was his housekeeper at Misselthwaite Manor, and her name was Mrs. Medlock.
在这部戏剧作品集的作者中,保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
罗克韦尔自动化公司已经收购CEDES AG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
Rockwell Automation to acquire CEDES' safety and automation business
罗利市和韦克县合作开发一个项目,该项目将使10个消防站和一个紧急医疗服务站(EMS)配备大容量水箱和雨水庭院。
The city of Raleigh and Wake County partnered to develop a project that would retrofit 10 firehouses and one Emergency Medical Service (EMS) station with large capacity cisterns and rain gardens.
然而韦罗内被控犯有盗窃罪,而不是持械抢劫,可能最多只能在监狱里待一年时间。
However a charge of larceny, rather than armed robbery, will probably only keep him in jail for one year at the most.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
你考虑民间传说的罗特韦尔犬?
在加拿大皇家银行,韦罗内递给女职员一张纸条,勒索一美元,同时声称自己带了枪。
He handed a female worker at RBC Bank a note demanding the single dollar and claiming he had a gun.
由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥,菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。
As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.
此外,罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
IBM的回答是IMS—一个与北美罗克韦尔合作的项目—和一个层次结构,可以完美地呈现所需的巨额材料账单。
IBM's answer was ims-a joint project with North American rockwell-and a hierarchical structure that was perfect for representing the huge bills of material required.
在合同期间,柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中,对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
这个特殊系统还充分利用罗克韦尔·柯林斯最初在车载勇士项目中创建的成熟技术。
This particular system also leverages proven technology that Rockwell Collins originally created for the highly successful Mounted Warrior program.
以罗克韦尔柯林斯公司为例,在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
大卫•威韦罗曾在瓦瑟曼的课上学过创始人模式理论,但他不确定自己到底属于国王型还是富有型。
David Vivero isn't sure whether he falls into the king or rich model, which he studied in Wasserman's class.
导演大卫•叶茨透露,《哈利·波特与死圣》剧中的这一幕发生之时,哈利正与挚友罗恩·韦斯莱(鲁伯特·格林特饰)共同对付一只妖怪。
Director David Yates revealed that the scene in Harry Potter and the Deathly Hallows takes place as Harry and his best friend Ron Weasley, played by Rupert Grint, are battling a monster.
对于没有接受过专业指纹检测培训,却莫名其妙拥有独特技能的比罗,韦特海姆和汉利都很惊讶。
Wertheim and Hanley expressed surprise to me that Biro, who had no formal training as a fingerprint examiner, somehow possessed unique skills.
威韦罗表示:“我需要调整自己的定位,当个雇佣者、指导者以及补偿者。”
I needed to change my position to being a hirer and mentor and compensator.
韦罗内说:“我是个理性的人,这就是我的逻辑。”
Verone said: "I'm sort of a logical person and that was my logic."
韦罗内说:“我是个理性的人,这就是我的逻辑。”
Verone said: "I'm sort of a logical person and that was my logic."
应用推荐