收音机里关于货船在大西洋被德国U型潜艇击沉的消息满天飞，爱德华·R·默罗不时从伦敦发来报道，那里正遭受德国空袭。
The radio was full of news of freighters on the Atlantic being sunk by U-boats, and crackly transmissions from Edward R. Murrow reported on London under siege by the Luftwaffe.
现在已有少数关于海豚的研究，但是总计并不多，亚特兰大埃默里大学的神经科学和行为生物学研究者--罗莉马里诺说道。
There are a few dolphin studies out there, but they don't add up to much, says Lori Marino, a neuroscience and behavioral biology researcher at Emory University in Atlanta.
“欧洲百万大乐透”彩票由欧洲九个国家联合发行，此前的头奖纪录诞生于2005年7月，由来自爱尔兰西南部利默里克附近加里欧文地区的一个名叫多罗瑞斯•马克纳马拉的人中得，当时他获得的奖金为115436126欧元。
The previous record in the lottery, run by nine European countries, had been held since July 2005 by Dolores McNamara of Gallyowen near Limerick in southwest Ireland who took home 115, 436, 126 euros.
“如果你尝试着去改变你的自然的机体节律，我们不能完美的适应那样，”南希—克罗博士——埃默里临床睡眠混乱中心的主管说。
"If you're trying to alter your natural body rhythm, we don't adjust perfectly to that," said Dr. Nancy Collop, director of Emory Clinic Sleep Disorders Center.
这个问题也许只有特朗斯特罗默才可以回答——在人们即将竞相阅读的作品里去回答。
Perhaps that is a question that only Mr Tranströmer can answer, in work that will finally be more widely read.
2012年，弗罗里达州一名手无寸铁的黑人青年特雷沃恩·马丁被附近社区警卫射杀身亡，而这位名叫乔治·齐默尔的警卫最后却被无罪释放。
In 2012 Trayvon Martin, an unarmed black teen, was fatally shot by a neighborhood watch guard in Florida. The guard, George Zimmerman, was acquitted of all charges related to the killing.
乔安妮·默里也叫J•K罗琳是英国科幻小说作家。
Joanne Murray, commonly known as J. K. Rowling, is an English fiction writer.
婆罗摩火山在默拉皮火山以东170英里(275公里)，默拉皮火山在上个月引发了一系列的猛烈喷发，导致超多300人死亡。
Bromo is 170 miles (275 kilometers) east of Merapi, which in the past month has unleashed a series of powerful eruptions that have left more than 300 people dead.
将默克和窦特留在车里之后，我和罗迪尔米德来到当地的酒吧里，一边喝苏打水一边滔滔不觉的谈论他优秀的狗。
Afterward we load Dot and Mirk into the trunk of the car, and I treat MacDiarmid to a soda at the local pub, where he talks glowingly of his exceptional dogs.
将默克和窦特留在车里之后，我和罗迪尔米德来到当地的酒吧里，一边喝苏打水一边滔滔不觉的谈论他优秀的狗。
Afterward we load Dot and Mirk into the trunk of the car, and I treat MacDiarmid to a soda at the local pub, where he talks glowingly of his exceptional dogs.
应用推荐