无根感是西伯利亚人性格的重要组成，罗赞斯基说。
A key component of the Siberian character is rootlessness, Rozhansky added.
即使家中有12个兄弟姐妹，罗赞·朗也算是一枝独秀。
罗赞的儿子迈克尔（Michael）现在是一个27岁的小伙儿了。
可能最新奇的设计算是特罗毕斯65，由意大利建筑学家甘卡罗赞巴设计。
But perhaps the most novel design for seabound living is the Trilobis 65 from Italian architect Giancarlo Zema.
洛瑞和德马雷·卡罗尔都即将年满31，德罗赞下个赛季开始时也将28。
Lowry and DeMarre Carroll are each turning 31 over the coming months, and DeRozan will be 28 by the time next season starts.
他们认为在打完电话之后，他就去找他姑姑罗赞·朗了，后者那时就在前塔上班。
They believethat after calling them he went to help his aunt Rosanne Lang, who worked inthe first tower.
12个兄弟姐妹中的老大，现居米德尔顿的威廉·朗说：“罗赞是一个自力更生的成功女性。
"Rosannewas a self-made, successful woman, " said William Lang, the oldest of her11 siblings, who also lives in Middletown.
德玛尔·德罗赞，多伦多猛龙队——猛龙那些了不起而激情四溢的球迷说服自己等待保罗到来之后会有的相对积极的生活。
DeMar DeRozan, Toronto Raptors – The Raptors have great, passionate fans that have talked themselves into a relatively positive life after Chris Bosh.
这位大个子在本赛季关键时刻的表现也很碍眼，22中6(27.3%命中率)，但他身边并没有两个像洛瑞和德罗赞这样的全明星天才。
The big man has struggled in clutch time this season, going 6-of-22 (27.3 percent) to date, but he also wasn't playing alongside two All-Star talents in Lowry and DeRozan.
罗赞随丈夫和刚出生的儿子迈克尔一起搬到了洛杉矶，但离婚后她搬回了新泽西，为自己和迈克尔找到了新的生活，迈克尔现年17岁，家人都围着他转。
Ms. Lang moved to Los Angeles with her husband and infant son, Michael, but after a divorce, she moved to New Jersey, and forged a life forherself and Michael, now 17, surrounded by family.
他的父亲这么多年来在脑海中一次又一次的回忆他们最后的对话，始终认为布兰登是去找他42岁的姑姑罗赞·朗，后者当时是康托·菲茨杰拉德公司的一名股票交易员。
In the years of going over that lastconversation again and again, his father still thinks Brendan went to look for hisaunt Rosanne Lang, 42, who was an equities trader at Cantor Fitzgerald.
然而，赫罗德告诉纽约站讯记者说，赞安诺并没有溶解在茶里，所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
下面这些队员是世界冠军：图拉姆，亨利（法国），小罗，埃德米尔森，贝莱蒂，（巴西）还有最近的冠军赞布洛塔（意大利）。
The following Barça players have won the World Cup: Lilian Thuram and Henry (France), Ronaldinho, Edmílson and Belletti (Brazil) and, most recently, Gianluca Zambrotta (Italy).
与此同时，红黑军团还准备为接下来的赛季加强他们的阵容，弗拉米尼和赞布罗塔的加盟将仅仅是其中的一部分。
Meanwhile, the Rossoneri are still planning to reinforce their team for the coming season and the captures of Mathieu Flamini and Gianluca Zambrotta will not be the only ones.
罗丝：哇，玛丽亚！你穿那件衣服看起来真赞！那衣服多少钱?。
Ross: Wow, Maria! You look great in that dress! How much did it cost?
即使赞布罗塔在意大利是大明星，在巴萨，他并没有太多的上场机会，反而是贝雷帝更适合西甲。
Zambrotta does not always have a chance to play at Barcelona. Even if he is considered a star in Italy, Juliano Belletti is more suited to the Spanish game.
赞布罗塔称伊布拉已经成熟，但他已经老去，要和塔伊沃还有妮妮一起争首发位置。
Zambrotta, who also claimed Zlatan Ibrahimovic has matured, fights Taye Taiwo and Luca Antonini over a spot a Max Allegri's starting XI.
这支队伍因为裁决而深受损失，关键性的球员如图拉姆，赞布罗塔，卡纳瓦罗转会西甲，维埃拉也去了国际米兰。
The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
你可以去泰罗卡森林或者是赞加沼泽，取决于两个地区的拥挤程度。
Depending on how full either zone is, you can go to Terrokar Forest or Zangarmarsh.
耶赞·祖·喀高兹喜欢让他的宠儿们留在身边，所以当他病了就轮到悠罗、佩妮和糖果以及他其他的宝贝们来照顾他。
Yezzan zo Qaggaz liked to keep his darlings close so it had fallen to Yollo and Penny and Sweets and his other treasures to attend him when he grew sick.
他的处境和在巴赛罗那的边后卫赞布罗塔形成了鲜明的对比，后者迅速容入了球队。
His situation is in stark contrast to Zambrotta's at Barcelona, where the fullback has settled quickly at the defending European champs.
穆图已经加盟了佛罗伦萨，同时图拉姆和赞布罗塔加入巴萨了。
Adrian Mutu has joined Fiorentina, while Barcelona have netted both Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta.
他和卡纳瓦罗，赞布罗塔，加上图拉姆组成后最佳阵容的防线，门将是布冯。
He is joined in defence by Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta, plus Lilian Thuram. Gianluigi Buffon is the goalkeeper.
由于被勒令降级老妇人已经失去了图拉姆、卡那瓦罗和赞布罗塔三个主力后卫。
The Old Lady of Italian football have lost Lilian Thuram, Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta as a result of their demotion to Serie B.
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！
The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!
赞布罗塔也不在被征召球员之列，在小腿伤恢复之后他又遇到了一点大腿伤问题，我们希望到了对乌迪·内斯的比赛时大家就都能痊愈了。
Also Zambrotta isn't among the players called up: he's had a small problem to his thigh after healing his calf. We hope to recover all of them for the match against Udinese.
在这几个小时内，我们正在与巴塞罗那谈判购买两名球员：罗纳尔迪尼奥和赞布罗塔。
In these hours we are negotiating with Barcelona for the purchase of two players: Ronaldinho and Zambrotta.
这完完全全是假消息，赞布罗塔在西班牙很愉快，他并不想念老东家，另外，三天前他下场的时候还赢得了球迷的掌声。
Totally false news, Zambrotta is happy in Spain, he does not miss Juventus, and also three days ago he was applauded when he left the field.
博内拉和扬库·洛夫斯基这样的重要球员将会重新回到球队当中，而赞布罗塔不能参加对苏黎世比赛的情况我们也要加以考虑。
There will be important returns like those of Bonera and Jankulovski. Zambrotta will be suspended for the match against Zurich, we'll see how we handle this situation.
博内拉和扬库·洛夫斯基这样的重要球员将会重新回到球队当中，而赞布罗塔不能参加对苏黎世比赛的情况我们也要加以考虑。
There will be important returns like those of Bonera and Jankulovski. Zambrotta will be suspended for the match against Zurich, we'll see how we handle this situation.
应用推荐