在此之后，历史学者罗贝特-哈格里维斯曾写道：“人们才慢慢接受了公众有依法知道他们选出的议员的所作所为的权利。”
After Wilkes's battle, wrote the historian Robert Hargreaves, "it gradually became accepted that the public had a constitutional right to know what their elected representatives were up to".
我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近，所以我决定去找她。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
贝罗博士说，最近几个星期，皇家海军正好也在苏格兰西北的南尤伊斯特岛附近，但后来他们离开了。
Dr Berrow said the Royal Navy had been in the area off the island of South Uist, North West Scotland, in recent weeks, but had moved away.
罗莎·贝丝保留了她第一任丈夫斯图尔特·坎特的姓氏，后者逝于1969年。
Kanter carries the name of her first husband, Stuart Kanter, who died in 1969.
正如科贝特和贝克所说的：只有一个小罗。
Whatever Messers Corbett and Barker may claim, there was only one Ronnie.
随着贝兰·托尼和斯特·拉斯·鲍夫的发现，米罗年科显然错误地相信了他信以为真的事情。
In the wake of Bellantoni and Strausbaugh's findings, Mironenko's confidence was clearly misplaced.
他心目中的英雄有津巴布韦领导人罗伯特·穆加贝、古巴领导人菲德尔·卡斯特罗以及利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲。
Among his heroes, he counts Zimbabwe's Robert Mugabe, Cuba's Fidel Castro and Libya's Muammar Qaddafi.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
位于华盛顿特区的智库“美国企业研究所”的罗杰-贝特（RogerBate）告诫说，这些估计应该小心对待。
Roger Bate of the American Enterprise Institute, a think-tank in Washington, DC, cautions that any such estimates should be treated with care.
斯科特·特罗将于10月25日（周二）下午7：30在位于橡园莱克街875号的联合教堂为您呈现他的第六场芭芭拉·贝灵格演讲。
Scott Turow will present the sixth Barbara Ballinger Lecture on Tuesday, Oct. 25, at 7:30 pm at Unity Temple, 875 Lake St. in Oak Park.
据传闻，贝特朗·博内罗最新的电影因为它的情节而被拒绝参展，该片被导演描述为“年轻人现今在巴黎种植炸弹”。
It has been rumoured that the latest film from Bertrand Bonello was rejected because of its plot, described by the director as "young people planting bombs in Paris in the present day".
在贝洛奥里藏特的首都米纳斯吉拉斯州，一个国家大于法国，中产阶级家庭喜欢在热闹的商店服装区巴罗·普雷托。
In Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, a state larger than France, middle class families like to shop in the lively clothing district of Barro Preto.
本场比赛前，英格兰队已经获得了提前出线权，所以此役比赛球星罗尔-邓并没有出战，英格兰队也无心恋战贝特斯贡献14分。
This game, the England team has been ahead of qualifying, the race game roll star - Deng did not play, England are simply tired Betts contribution to the team with 14 points.
这一集最终揭晓了是谁雇佣了凯德·贝恩去解救赫特人齐罗：是赫特犯罪家族的老大们。
This episode finally reveals who hired Cad Bane for the liberation of Ziro the Hutt: it was the bosses of the Hutt crime families.
第二部分：特罗的创作进程，他最近在写的书及芝加哥作家索尔·贝娄对他作品的影响。
Part 2: Turow on his writing process, the book he's currently working on and the influence of Chicago writer Saul Bellow on his work.
皇马在左后卫位置上有大问题，利物浦的后卫阿贝罗啊受伤，德伦特和马塞洛替补出场表现不佳。
Real have major problems at left-back after former Liverpool defender Alvaro Arbeloa got injured and Royston Drenthe and Marcelo failed to shine as stand-ins.
皇马在左后卫位置上有大问题，利物浦的后卫阿贝罗啊受伤，德伦特和马塞洛替补出场表现不佳。
Real have major problems at left-back after former Liverpool defender Alvaro Arbeloa got injured and Royston Drenthe and Marcelo failed to shine as stand-ins.
应用推荐