当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
学生需要阅读卡尔·马克思和桑德拉·希斯内罗丝（当代美国著名女诗）的作品，这又是何必呢？
Students are supposed to read pieces by Karl Marx and Sandra Kisneros but really, why?
当耶和华救大卫脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，他向耶和华念这诗。
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
我喜欢读美国诗，特别是朗费罗的诗。
最后，将米开朗基罗一生创作地十四行诗，分为三个时期来论证新柏拉图主义对这位巨人的艺术创作所带来的巨大影响。
Finally, the paper refers to the Michelangelo's sonnets which are roughly grouped into three periods, and they demonstrate the infection of Neoplatonism to this giant's artistic creation.
日前，记者通过电话采访了雅诗阁国际管理公司中国区域总经理罗臻毓。
Recently, this reporter interviewed by telephone elegant poetry Pavilion international management companies, general manager of China's regional Luozhen trust.
罗门的风景诗具有印象化、多面化和写意化的艺术特征，呈现了罗门的艺术理念和现代性追求。
Three artistic characteristics of Luo Mens landscape poems are discussed: impression, multi-aspects and expression, which showed Luo Mens artistic idea and his pursuit of modernization.
这篇诗很可能就是在大卫逃离扫罗追杀时（撒上18-31）或者是在押沙龙背叛时所写下的。
This psalm may have been written when David was being hunted by King Saul (1Samuel 18-31), or during the days of Absalom's rebellion (2Samuel15-18).
因此，罗隐是晚唐一位不容忽视的作家，其诗明显地带有由唐入宋的过渡痕迹。
Therefore, Luo Yin is a late Tang not allow to neglect writer, its poem obvious region has by the Tang to Song transition trace.
顺便提一下，《罗仕兰》这首诗里有几个词语是从大卫·安廷《边界谈话》的“艺术社会学”中分解而来，所以它也是他原始口语抄本的分解部分。
By the way, "Roseland" has as its source some phrases from David Antin's "the sociology of art" from talking at the boundaries, so it's cut-up from Antin's transcription of his original "spoken" talk.
茱莉·亚罗拔丝充满自信，以美术史(罗宾·威廉斯则以诗)扩阔女孩们的视野。
Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.
使人不由得想起我国著名的长城专家罗哲文先生登临八达岭长城时咏的诗；
Make the person can't help remembering the Great Wall of China famous badaling Great Wall Mr Zhen xiaojie dian experts when the poems;
特兰斯特罗默时常被人们称作“诗界苍鹰”，他似乎翱翔在大地上空，凭借锐利的目光，以近乎神秘的精度审视这个世界。
Sometimes referred to as a " buzzard poet", Tranströmer seems to hang over this landscape with a gimlet eye that sees the world with an almost mystical precision.
当耶和华救他脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，他向耶和华念这诗的话。
He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
扫罗打发人窥探大卫的房屋、要杀他．那时大卫用这金诗、交与伶长、调用休要毁坏。
For the director of music. To the tune of"Do Not Destroy. " Of David. A miktam. When Saul had sent men to watch David's house in order to kill him.
廼贤是中国诗歌史上唯一一位葛罗禄诗人，自幼学诗于江南，在元末之坛享有盛誉。
Nai Xian, who studied poetry in the South of the Yangtze River since childhood and enjoyed high literary reputation during the late Yuan Dynasty, is the only Semuren poet in China's poetic history.
白沙绍尔游（李诗敏记，罗茜）的眼，她的三个女儿也同样完美的钻石。
In PAK SIU-YAU (LEE SZE KEE, LOUISE)'s eye's, her three daughters are just as perfect as diamonds.
它是一个叫斯纠华特·布兰的、住在离这不远的曼罗公园的家伙创立的。他用诗一般的触觉将这份杂志带到世界。
It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
罗隐存诗四百八十多首，基本上是近体，古诗只有十首左右。
Luo Yin has the poem more than 480, basically are the modern style, the ancient poetry only then about ten.
神的义是坚定的，是祂宝座的诗八九14；神的国也是建立在其上。罗十四17。
God's righteousness, which is solid and steadfast, is the of His throne (Psa. 89:14) and the base on which His kingdom is built (Rom. 14:17).
神的义是坚定的，是祂宝座的诗八九14；神的国也是建立在其上。罗十四17。
God's righteousness, which is solid and steadfast, is the of His throne (Psa. 89:14) and the base on which His kingdom is built (Rom. 14:17).
应用推荐