我选择了罗莎·帕克斯。
罗莎.帕克斯和其他三个黑人坐在中间,此时有一个白人上了公交车,想要一个坐位。
Rosa Parks and three other black people were seated in the middle area of the bus when a white person got on the bus and wanted a seat.
1955年12月1日,阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后,当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
罗莎.帕克斯是蒙哥马利市的一名缝纫师,她从二十世纪三十年代一直到1955年一直做裁缝,后来,她成为无数非裔美国人追求自由的代表。
She worked sewing clothes from the nineteen thirties until nineteen fifty-five. Then she became a representation of freedom for millions of African-Americans.
当他们于1955年那个冬天的晚上再次相遇时,罗莎·帕克斯是不会任人摆布的。
And when they met again that winter evening in 1955, Rosa Parks would not be pushed.
罗莎·帕克斯告诉我们,我们总能有所作为。
这个月是罗莎·帕克斯诞辰100周年。
罗莎·帕克斯独自一人的抵制行动引发了一场运动。
Rosa Parks's singular act of disobedience launched a movement.
拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世,享年92岁。
Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.
阿拉巴马蒙哥马利市中心的一家博物馆举办了以民权运动代表人物罗莎·帕克斯命名的展览,以纪念帕克斯诞辰一百周年。
Civil rights icon Rosa Parks is being remembered at an exhibit at the museum bearing her name in downtown Montgomery, Alabama on what would have been her 100th birthday.
据说,正是这辆老旧的黄色公交车点燃了民权运动的火花,当时,车上有一位名叫罗莎·帕克斯的年轻女性乘客……
The old yellow bus was reported to be the very one that sparked the civil rights movement, when a young woman named Rosa Parks…
愿上帝保佑对罗莎·帕克斯的怀念,愿上帝保佑美利坚合众国。(掌声)。
May God bless the memory of Rosa Parks, and may God bless these United States of America. (Applause.)
几天后,罗莎·帕克斯对被捕提出异议。
罗莎•帕克斯没有担任过民选公职。
最著名的事件,当属1955年12月1日,一位名叫罗莎·帕克斯的黑人妇女在亚拉巴马乘坐公共汽车,坐到“白人专坐”的区域内。
It is universally known that a black woman named Rosa parks was rested for her refusal to give up her seat on a bus for a white man in 1955.
最著名的事件,当属1955年12月1日,一位名叫罗莎·帕克斯的黑人妇女在亚拉巴马乘坐公共汽车,坐到“白人专坐”的区域内。
It is universally known that a black woman named Rosa parks was rested for her refusal to give up her seat on a bus for a white man in 1955.
应用推荐