但是没人能保证这项研究结论适用于人,位于罗利市的北卡罗莱纳州立大学的大卫·多尔曼指出。
But no one's sure how well such studies model what happens in people, points out David Dorman of North Carolina State University in Raleigh.
物理学家雷奥纳多·罗迪诺做了一项群众实验,表明操纵人们对简单问题的答案如此容易,甚至不需要用很明显的动作。
A crowd experiment run by physicist Leonard Mlodinow showed how easy it is to manipulate a people's answers to simple questions without doing anything overt.
不过,定睛细看,这些场景有如戈雅的画作和多纳·泰罗雕塑中表现的的梦魇。
But the more you look, the more they resemble nightmares conceived by Goya and carved by Donatello.
2006年,多纳托·蒙塔纳罗20多年前移植的一片右眼角膜开始出现排斥反应,于是被送进急诊室。
In 2006, Donato Montanaro Jr. 's right eye began rejecting a cornea transplant from more than 20 years before. He rushed to an emergency room.
虽然人们认为德拉·罗查女士对葛拉纳·多斯有所偏爱,她的妈妈和阿姨曾是他的钢琴课学生,但葛拉纳·多斯早在德拉·罗查女士出生之前就已去世,她也拒绝对其示好。
Although she was often regarded as partial to Granados - her mother and an aunt were among his piano students, but he died before Ms. DE Larrocha was born - she refused to cite a favorite.
贝尔纳多·贝罗托是卡纳莱托的侄子,他的作品“圣玛丽娅福摩撒广场”所展现的广场自1742年以来都没有多大变化。
"The Campo Santa Maria Formosa" by Canaletto's young nephew, Bernardo Bellotto, shows a square that hasn't changed much since 1742.
同一天,卡斯特雷萨纳会见了罗森博格的儿子爱德华多。
有关乔治·罗多纳亚博士濒死经历的更多描写,可参见迈尔文·莫斯(Melvin Morse)和保罗·佩里(Paul Perry)合著的《被光改造》一书。
More information concerning George's NDE account is described in Dr. Melvin Morse and Paul Perry's book entitled Transformed by the Light.
该中间人与卡多纳·梅迪纳最后通信时间是5月10日早上8点——通知刽子手,罗森博格上路了。
The inside man had communicated with Cardona Medina for the last time at 8 A.M. on May 10th—to alert the executioners that Rosenberg was on his way.
曲撒博士的同事,一个明目张胆的“偷窥者”,罗兰多.罗的古兹.莫纳兹用其英雄般的行为观察并分析了这个长达250000个小时的史诗长片。
In a heroic act of enlightened voyeurism, Dr Tregenza’s colleague Rolando Rodríguez- Muñoz watched and analysed the resulting epic---all 250,000 hours of it.
对多纳泰罗(Donatello)的名作木雕玛德莲娜的修复工作进行地十分细致入微,就连由于以前的修复者用化学试剂而失真的色彩都得以重见天日。
The restoration of Donatello’s magnificent wooden Maddalena was so meticulously achieved that colours distorted by chemical concoctions used by earlier restorers were rediscovered.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内,吉贝尔蒂,多纳太罗,马萨乔,因扎吉里皮,法兰克福机场安吉利哥,韦罗基奥,波提切利,达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
多纳·泰罗:妖怪在车上!快按下按钮!
多达·博多纳维多是在《绝地归来》特别版中为马克斯·里博乐队新加的罗迪亚族乐师。
Doda Bodonawieedo was a Rodian musician added to the Max Rebo Band for the Special Edition release of Return of the Jedi.
上等兵——不管现在纽约市有多混乱,聪明、性情温和的多纳太罗都浑然不知!
No matter the present New York has chaotic, the intelligent personality temperate Donatello is actually did not know!
多纳·泰罗:这是乌龟的时间!
这里一度是个人独有的快乐,如今却让所有人来参观欣赏“多纳·泰罗和艺术创作”展厅。
Now what was once the private, even select, pleasure of a few is there for all to see and enjoy in the room devoted to "Donatello and the Making of Art".
米开朗基罗:多纳·泰罗,他是个技术天才。
举例而言,文艺复兴时期,李奥纳多·达文西与米开朗基罗都住在佛罗伦斯市。
For example, the city of Florence during the Renaissance period was home to both Leonardo da Vinci and Michelangelo.
忍者神龟都是以文艺复兴时期的艺术家的名字命名的:达芬奇,米开朗琪罗,拉斐尔,还有多纳泰罗。你还记得谁是谁吗?
The Teenage Mutant Ninja Turtles are named after four Renaissance artists: Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, and Donatello. Do you still remember which is which?
最佳导演提名包括《疯狂的麦克斯:狂暴之路》导演乔治·米勒,《荒野求生》导演亚利桑德罗·伊纳里多,以及《聚焦》导演托马斯·麦卡锡。
Nominees for best director include George Miller for "Mad Max: Fury Road, " Alejandro Inarritu for "The Revenant, " and Tom McCarthy for "Spotlight. "
多纳泰罗:这是乌龟的时间! !
多纳泰罗:这是乌龟的时间! !
应用推荐