信上说，她已经进城一个星期，既没有看见珈罗琳，也没有收到珈罗琳的信。
Jane had been a week in town, without either seeing or hearing from Caroline.
也对罗琳进行了访谈，他们反映：罗琳说定会写第八、九、十部《哈利·波特》，但很快接着说：“我感觉差不多了，但谁知道呢。”
Their take on it? Rowling is definitely open to writing "an eighth, ninth, tenth" Potter novel, though she quickly followed up by saying, "I feel I'm done, but you never know."
克里斯.罗林，是一个美国传教士也是一个医疗协助人员，他曾经努力去救一个叫杰奎琳的小女孩。 杰奎琳当时被压在了学校的废墟中，而罗林所有的工具只是一个小锤子而已。
Chris Rolling, an American missionary and aid worker, tried to extricate a girl named Jacqueline from a collapsed school using nothing more than a hammer.
花絮：EvannaLynch在选角时经过很大的努力才获得了Luna这一角色，在此之前她已和罗琳做了笔友，罗琳称赞她的表演很“完美”。
Trivia: Evanna Lynch won the part after a huge casting call, but was already penpals with JK Rowling, who called her casting "perfect".
罗瑟琳：我可以把你治好，假如你把我叫作罗瑟琳，每天到我的草屋里来向我求爱。
ROSALIND: I would cure you if you would but call me Rosalind and come every day to my cote and woo me.
也许我们会说上帝赐予了罗琳一个伟大的灵感，但真正把这个灵感写出故事来的还是罗琳自己。
If we could say that God has bestowed on her a great idea, it is certainly Rowling herself who has written it out.
七本新书都是由罗琳亲自手写，并附上罗琳的插图手稿，内页是半透明的上等皮纸，并以镶有珠宝的皮革封面。
Each copy of the book is handwritten and illustrated by Rowling on translucent vellum paper as well as being leather bound and covered with silver and jewels.
乔安妮·罗琳与尼尔·莫里的儿子，大卫·戈登·罗琳·莫里出生于3月2003年。
Son of Joanne Rowling and Neil Murray, David Gordon Rowling Murray was born in March 2003.
在该剧中，奥斯特罗夫·斯基分别从第一人称卡捷琳娜和第三人称贵妇人、游客甲、乙等视角对卡捷琳娜的悲剧结局进行了预言。
In the play, Ostrovsky foretold the tragedy of Katerina from the first person Katerina, the third person gentlewoman, and visitors a, B, etc.
罗琳：他们大概也有机会，但不会是这样特别的方式。（破釜网和麻瓜网对罗琳的访谈）
JKR: They may have been given a choice, but not in that particular way. ( TLC)
赫格琳和45岁的罗达娜·昆蒂既是舞伴，又是情侣。她们俩都穿了一条连衣裙，赫格琳穿的是粉色，而昆蒂穿的是黑色。
Hegglin and Loredana Conte, 45, who are both dance partners and a romantic couple, wore matching one-piece jumpsuits with Hegglin in pink and Conte in black.
赫格琳和45岁的罗达娜·昆蒂既是舞伴，又是情侣。她们俩都穿了一条连衣裙，赫格琳穿的是粉色，而昆蒂穿的是黑色。
Hegglin and Loredana Conte, 45, who are both dance partners and a romantic couple, wore matching one-piece jumpsuits with Hegglin in pink and Conte in black.
应用推荐