罗奇先生暗示说：“如果他能活下来，也许他长大后就不会这样了。”
"Perhaps he'll grow out of it, if he lives," suggested Mr. Roach.
波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
当罗克在默默无闻的干着苦力活时，基廷却在声名卓著的纽约弗朗&埃耶尔公司平步青云。
While Roark toils in obscurity, Keating rises through the ranks of theprestigious New York firm Francon &Heyer.
像数据处理、会计等因外包而受到威胁的职位都是白领工作；像清洁工和服务员之类的穷人干。的活永远不可能外包到班加罗尔。
The jobs threatened by outsourcing-data-processing, accounting and so on-are white-collar jobs; the jobs done by the poor-cleaning and table-waiting, for example-could never be done from Bangalore.
参与本研究的来自爱荷华州立大学的布罗尼科夫斯基表示：“人类经过生育全盛期后，依然能够多活许多年。 但其他哺乳动物一过中年，便迅速衰老死亡。”
'Humans live for many more years past our reproductive prime,' co-author Anne Bronikowski, from Iowa State University, said.
罗九26从前在什么地方对他们说，你们不是我的子民，将来就在那里称他们为活神的儿子。
Rom. 9:26 And it shall be that in the place where it was said to them, You are not My people, there shall they be called sons of the living God.
罗七9我以前没有律法是活著的，但是诫命来到，罪又活了，我就死了。
Rom. 7:9 And I was alive without the law once; but when the commandment came, sin revived and I died.
罗六2绝对不可！我们这向罪死了的人，岂可仍在罪中活著？
Rom. 6:2 Absolutely not! We who have died to sin, how shall we still live in it?
基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。(罗8：10)。
But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness. (Rom 8:10).
哈利、罗恩和赫敏也就不必穿过那扇活板门（冒着生命和被开除的危险）；
Harry Ron and Hermione wouldn't have had to go through the trapdoor (risking their lives and expulsion);
哈利、罗恩和赫敏也就不必穿过那扇活板门（冒着生命和被开除的危险）；
Harry Ron and Hermione wouldn't have had to go through the trapdoor (risking their lives and expulsion);
应用推荐