回到家里后，我很高兴听到了鲍尔·塞罗柯斯在电台的讲话。
After I returned home, I happened to hear Paul Theroux on the radio.
他并不象浦罗柯菲夫、肖斯塔科维奇一样是杰出的作曲家。
He was not—like Sergei Prokofiev or DmitriShostakovich—a great composer.
指出了以前杨振宁、锡罗柯夫、夏比罗等的讨论中的缺点。
The imperfections in the discussions of Yang, Shirokov and Shapiro are also cleared away.
电流测量探头采用自积分的罗柯夫斯基线圈，自积分电阻的电感、电容要尽可能的小，并采用同轴结构。
The Rogowski coil ranged in the same axis was used as current sensor, in which the self-integral resistance should has smaller inductance and smaller capacitance as possible.
本文结合所在课题组成功申请的国家自然科学基金项目——多路罗柯夫斯基直流大电流智能化传感器研究而展开。
This treatise is ground on the item of National Natural Science Fund "the research of multiplex Rogowski coils intelligent heavy DC sensors".
该互感器以罗柯夫斯基线圈作为电流传感元件，以电容分压器作为电压传感元件，以光纤作为信号传输通道，借助有源电子调制和信号处理技术实现电流、电压的测量。
A Rogowski coil and a capacitive voltage divider are used as current sensor and voltage sensor respectively in the transducer and optic fibers are used to transmit signal.
“罗奇先生来了，柯林少爷。”梅德洛克太太说。
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
国家地理研究员格雷戈里·安德森，也是发现柯罗探险的其中一位负责人，他说：“我们发现这种语言正处于灭绝的危险。”
"We found something that was making its exit, was on the way out," said National Geographic fellow Gregory Anderson, one of the leaders of the expedition that discovered Koro.
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说，小默多克确实知道这封电子邮件，因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
第三种语言就是柯罗。
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
此外，罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
在合同期间，柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中，对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
这个特殊系统还充分利用罗克韦尔·柯林斯最初在车载勇士项目中创建的成熟技术。
This particular system also leverages proven technology that Rockwell Collins originally created for the highly successful Mounted Warrior program.
只活跃在小型俱乐部里的是四重奏和五重奏的实况演奏。柯川很幸运地被两位高超的伴舞乐队指挥和老师雇佣，他们是迈尔斯•戴维斯和赛罗尼斯-蒙克。
The fizz was in small clubs where quartets and quintets played live, and Col trane was lucky to be hired by two superb bandleaders and teachers, Miles Davis and The lonious Monk.
以罗克韦尔柯林斯公司为例，在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
黑星钻，罗仕柯，告诉我卢修斯·马尔福，统统告诉我！
Black star, Ross Cole, talk to me Lucius Malfoy, tell me all about it!
从2008年开始，在语言学家的考察中，有史以来首次对柯罗语进行录音，并记录下了数千个柯罗语词汇。
The linguists made the first-ever recordings of Koro, capturing thousands of words during their expedition, which began in 2008.
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
我们有，我马上给您上柯罗娜。
他说：“如果再晚10年才有这次考察行程，可能就不会遇到会说柯罗语的人了。”
"If we had waited 10 years to make the trip, we might not have come across close to the number of speakers we found," he said.
星期二，一支由语言学家组成的小组宣布，在印度东北部发现一种叫柯罗的新的独一无二的语言，不过他们也当即表示担忧，这种语言正面临灭绝的危险。
A team of linguists announced Tuesday that they have discovered a new and unique language, called Koro, in northeastern India, but immediately warned that it was highly endangered.
罗克韦尔柯林斯公司提供通信，导航和监视系统，还有机上娱乐系统和客舱核心系统。
Rockwell Collins Supplying the communication, navigation and surveillance systems on the C919, as well as the in-flight entertainment system and cabin core system.
罗克韦尔柯林斯公司提供通信，导航和监视系统，还有机上娱乐系统和客舱核心系统。
Rockwell Collins Supplying the communication, navigation and surveillance systems on the C919, as well as the in-flight entertainment system and cabin core system.
应用推荐