几天之后,罗森博格接到珠宝商的电话,说马约莉生前订了一份礼物送给他——一枚结婚戒指。
A few days later, Rosenberg received a call from a jeweller, who informed him that Marjorie had ordered a gift for him before her death-a wedding ring.
11年之后,他们重新回到温弗瑞的节目,在节目中罗森布拉特跪下来给他的太太戴上了一枚新的戒指。
Eleven years later the couple returned to Ms. Winfrey's show, and Mr. Rosenblat got down on his knees to give his wife a new ring.
他朝门口走去时,目光落在上次放着马沃罗·冈特那枚戒指的小桌上,可是戒指已经不在那儿了。
As he walked across the room, his eyes fell upon the little table on which Marvolo Gaunt's ring had rested last time, but the ring was no longer there.
猎鹰9号是一枚火箭。它于周六在福罗里达州卡纳维拉尔角发射。龙是这枚火箭搭载的飞船。
Falcon 9 is the rocket. It launched from Cape Canaveral, Florida on Saturday. Dragon is its capsule.
他会将火炬交给罗雪娟——雅典奥运会中国唯一一枚游泳项目金牌得主。
He will hand the flame to Luo Xuejuan, who won China's only swimming gold medal in Athens.
当罗恩那枚熠熠生辉的级长徽章寄过来的时候,书上说它是红色和金色相间的。
When Ron's shiny new Prefect's badge arrives, it is described as being scarlet and gold.
罗伯塔又扣上了一枚老人的手不便够着的钮扣。
Roberta buttoned a button that had eluded the manipulation of the old hands.
1964年的越南战争:为奖励其在今年早些时候的战争中表现出来的英雄精神,来自纽约索哲提斯的陆军上尉罗杰尔·堂伦被授予此次战争中的第一枚荣誉勋章。
1964 - Vietnam War: For his heroism in battle earlier in the year, Captain Roger Donlon of Saugerties, New York is awarded the first Medal of Honor of the war.
32岁的罗切特已经拿到了12枚奥运奖牌,而且是世界游泳史上获得奖牌数第二多的运动员。
32-year-old Lochte has won 12 Olympic MEDALS and is the second-most decorated swimmer of all time.
东道主也收获了一枚金牌,阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
东道主也收获了一枚金牌,阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
应用推荐