上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说：《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片，当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。
FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.
亲爱的，随便你怎么说，罗杰利芙瑞特在悉尼很有名。
Roger Leverett is very famous in Sydney, sweetheart, whatever you say.
罗恩·杰里米和他的道具，哪个更有名？
他引用了太过多没有名气的评论者，花费了太过多的篇幅细述鸡毛蒜皮的学术争吵，但是关于特雷弗-罗珀在英国历史学家伟大传统中的地位，他却说的太少了。
He spends too much time quoting obscure reviewers and reciting minor academic quarrels, and says too little about Trevor-Roper’s place in the great tradition of British historians.
乔•阿罗约以榜上有名的单曲LaRebelion在八岁的时候开始在加勒比城市卡塔赫纳开始了歌唱生涯。
Arroyo, who's most famous for the hit La Rebelion, began singing in brothels in the Caribbean city of Cartagena at the age of eight.
现在麦罗埃文中已经知道含义的只有专有名词，还有其他为数不多的从上下文中猜测出来的单词，比如tenke (西方，西部)和ato (水)。
Proper names can be deciphered, and a few dozen other words, such as tenke (west) and ato (water), can be guessed from their contexts, but that is all.
在一个角落里Lucien Albrecht Crémant d’Alsace冒着迷人的泡泡，另一个角落里有名叫来自坦克的2007年份的罗纳谷红酒；都是成箱的卖，可以用作野餐和露营用酒。
In another was a 2007 Côtes du Rhône called From the Tank; it came in a box and might not be a bad picnic or camping wine.
扫罗如何处理大卫比他更有名望之情况？
How did Saul handle the situation that David became more famous than himself?
兽医学奖：英国纽卡素大学的道格拉斯和罗林森。得奖原因：发现有名字的乳牛产奶量较高。
Veterinary medicine: Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, UK, for showing that cows with names give more milk than cows that are nameless.
斯格里爱罗庄园香提经典产自香提最古老且最有名的地方，早在1000年前就开始做酒。
Villa Cigliano Chianti Classico is produced in the Classico district, the oldest and most prestigious area in Chianti, where production dates back over 1000 years.
《鹿苑长春》是美国女小说家玛·金·罗琳斯创作的一部非常有名的作品。
The Yearling is a famous work by American female novelist Marjorie Kinnan Rawlings.
格罗弗有名的训练迈克尔·乔丹，最近作为科比，阿里纳斯，麦蒂等明星工作。
Grover famously trained Michael Jordan and has recently worked with such stars as Kobe Bryant, Gilbert Arenas, and McGrady.
格罗弗有名的训练迈克尔·乔丹，最近作为科比，阿里纳斯，麦蒂等明星工作。
Grover famously trained Michael Jordan and has recently worked with such stars as Kobe Bryant, Gilbert Arenas, and McGrady.
应用推荐