没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出,她希望这种影响是真实的,但不能排除一些未知的混杂变量。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
罗明当她睡醒时。一看已经十点钟了。
另一方面,我告诉别人我的妈妈是佛罗明戈舞者,或者我和戈尔迪霍恩有亲戚关系。
On other occasions, I told people my mother was a flamenco dancer, or that I was related to Goldie Hawn.
然而,他并不满足,又回到明尼阿波利斯,与罗巴克合伙建立了一家新的邮购公司,出售手表和珠宝。
Restless, however, he returned to Minnesota and established a new mail-order firm selling watches and jewelry, with Roebuck as his partner.
今天,我们向你介绍一位发明家,他发明了迄今以来可能是最重要的通讯设施之一的人,他的名字叫菲罗。范斯沃斯。
Today we tell about a man who made possible one of the most important communications devices ever created — television. His name was Philo Farnsworth.
他就大大杀败他们,从亚罗珥到米匿,直到亚备勒基拉明,攻取了二十座城。
He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.
在一个特别寒冷的冬天,一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。
A Minneapolis couple decided to go to Florida to thaw out during a particularly icy winter.
尽管卡斯特罗被塑造成传奇级,但他从不以深思熟虑和有自知之明而著名于世。
Although Castro is built on a larger-than-life scale, he has never been known as reflective or self-aware.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
罗杰·阿勒斯和罗伯。明可夫执导,唐。哈恩制作。
Roger Allers and Rob Minkoff directed this animation which was produced by Don Hahn.
该研究将在西雅图、坦帕湾、达拉谟、北卡莱·罗纳、布鲁·明顿、印第安纳、水牛城、纽约和宾夕法尼亚中心地区寻找司机。
The study seeks drivers in Seattle, Tampa Bay, Durham, North Carolina, Bloomington, Indiana, Buffalo, New York and central Pennsylvania.
罗奇代尔证券(RochedaleSecurities)的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称,购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
本新闻由特拉华州威明顿市的汤姆·哈尔斯和华盛顿的罗伯塔·兰普顿报道;由戴尔。哈德逊和埃里克·沃尔什编辑。
Reporting by Tom Hals in Wilmington, Delaware and Roberta Rampton in Washington; Editing by Dale Hudson and Eric Walsh.
法明顿先生?您能看一下罗杰做的这个产品目录的广告吗?我觉得我们没法用。
Mr. Farmington? Would you take a look at these catalogue ads that Roger did? I don't think we can use them.
我以姚明的高度,罗伯斯的速度,邹市明的力度,杜丽的精准度,郑重向你宣布:中秋快乐,永远幸福!
I to yao Ming's height, the speed of robles, zou shiming, du li precision, solemnly declared to you: a happy Mid-Autumn festival, happy forever!
获奖者是印地安那大学伯明顿分校的艾利诺-奥斯特罗姆和加州大学伯克利分校的奥利弗·威廉姆森。
The winners are Elinor Ostrom of Indiana University in Bloomington and Oliver Williamson of the University of California, Berkeley.
腾讯体育牛志明、杨露莎报道08中网男单对决,超级黑马塞拉对阵美国大炮罗迪克,这是一场针尖对麦芒的比赛。
Leaps news sports Niu Zhiming, Yang Lusha to report that 08 net men's singles to decide, super dark horse Beisela confronts American cannon Rodieck, this is a needle-tip to wheat awn's competition.
卡斯特洛普一罗克萨尔:西德一城市,位于明斯特西南偏南鲁尔谷。是一个商业和工业中心。人口7',428。
A city of western Germany in the Ruhr Valley south-southwest of Münster. It is a commercial and industrial center. Population, 7', 428.
乔恩·法夫罗建议作曲人莱明·加瓦迪在音乐中保持以重金属吉他配乐为核心,他认为这是最符合铁人的风格的。
Jon Favreau advised composer Ramin Djawadi to keep the core of the music on heavy guitar, which he felt suited Iron Man best.
尽管明年从北京科技大学计算机专业毕业,罗丰明书已认识到找到一份好工作的困难了。
Luo Fengming has already realized the difficulty of finding proper employment, although he will major in computer science and technology from the Beijing Institute of technology next year.
著名歌星孙楠先生下榻上海龙之梦万丽酒店,受到总经理罗德明先生热情迎接。
Mr. Meng Lo, General Manager of Renaissance Shanghai Zhongshan Park hotel warmly welcomed famous singer Mr. Sun Nan visiting the hotel.
著名歌星孙楠先生下榻上海龙之梦万丽酒店,受到总经理罗德明先生热情迎接。
Mr. Meng Lo, General Manager of Renaissance Shanghai Zhongshan Park hotel warmly welcomed famous singer Mr. Sun Nan visiting the hotel.
应用推荐