作为一个使法拉利取得成功的幕后英雄,罗斯布朗被有些人认为是位疯癫的暴君,但是去年的比赛证明了罗斯布朗拥有非比寻常的天赋。
After guaranteeing Ferrari's success, it's tempting to paint Ross Brawn as a raving despot who finally got to prove his unsung genius to the world last year.
联盟中最好的球员?也许还不到时候。联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星,罗斯仍然有很长的路要走。
Best player in the league? Not a chance. Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星,罗斯仍然有很长的路要走。
Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
然而,更讽刺的是,俄罗斯提供给我们的这笔钱,在总额上刚好接近上周早些时候布朗和达林对考普兴银行进行的可耻行动让我们受到的损失。
The irony, however, is that the Russians are offering us an amount close to the sum we lost when Gordon Brown and Alistair Darling's actions prompted the shameful run on Kaupthing early last week.
该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
本田一级方程式比赛的技术经理罗斯.布朗承认,对于他的雇员来说,现在是一个艰难的时期。
Honda's Formula One technical manager Ross Brawn concedes it is a difficult time for his staff.
与之相反,BP(英国石油公司)的总裁约翰·布朗,则审时度势,投其所好,成功收购了TNK - BP(俄罗斯中部一家石油公司)的一半股份。
In contrast, Lord Browne, BP's boss, played his CARDS right and bagged a half-share in TNK-BP, a middling Russian oil firm.
本田汽车公司和罗斯·布朗已经证实他们已经就前本田F 1车队的未来达成协议,罗斯·布朗将接手队。
Honda and Ross Brawn have confirmed that they have reached agreement to secure the future of the former Honda Racing F1 team, with ownership passing to team principal Brawn with immediate effect.
本田去年冬天因节余1.2亿美元预算而赢得喝彩——这一成本将使本田重振士气——部分原因源于罗斯·布朗的管理层收购。
Honda won plaudits last winter when it essentially left $120million in the coffers – the cost of winding the company up – as part of Ross Brawn’s management buyout.
在布朗的设想中,伦敦会成为“罗斯福村”(Rooseveltville)再世,崭新的铁路线、奥运场馆、航空跑道和其他促进就业的大规模公共项目让伦敦金碧辉煌。
In Mr Brown’s imagination, London will have been reborn as Rooseveltville, resplendent with new train links, Olympic stadiums, airport runways and other job-creating grand public projects.
第二天,奥利弗与布朗洛先生、罗斯伯恩医生、梅利夫人以及罗斯一起回到他的出生地。
The next day O liver travelled with Mr Brownlow, Dr Losberne, Mrs May lie and Rose back to his birthplace.
“迈凯伦和雷诺车队现在很强大,而米其林轮胎表现也很出色。”法拉利的技术总监罗斯·布朗说。
"McLaren and Renault are very strong at this time, and Michelin is making a good impression as well," said Ferrari's technical guru Ross Brawn.
在当前的世界冠军简森·巴顿离开前布朗车队加入汉密尔顿所在的麦克拉伦后,舒马赫同尼克·罗斯伯格一起为梅赛德斯出战。
Schumacher will race alongside Nico Rosberg at Mercedes, after current world champion Jenson Button left the former Brawn GP team to join Lewis Hamilton at McLaren.
七冠王舒马赫和罗斯。布朗的车队签了三年的合同,并且坚持说不仅仅只是三年时间。
Seven-time world champion Schumacher has signed a three-year deal with Ross Brawn's team, and insists he will not be merely making up the numbers.
一样头部,布朗的老板罗斯·布朗,使他的期望,在检查合格。
Like Head, Brawn boss Ross Brawn was keeping his expectations for qualifying in check.
马萨和罗斯伯格以第三、第四完赛,跟在后面的是艰难完成比赛的布朗赛车,巴顿在巴里·切罗之前以第五完赛。
Felipe Massa and Nico Rosberg finished third and fourth, following a difficult race for the Brawns, whose Button finished just fifth ahead of Rubens Barrichello.
一场无敌的复出经历,令每个人对罗斯·布朗在过去几个月里的运营管理能力心存敬畏。
The sensational comeback has left everybody in awe of what Brawn has managed over the past months.
罗斯·布朗:亢奋,但是麻木。
森德罗斯准备在周三对阵西布朗的联赛杯比赛中为阿森纳首次出场,他的法国人主教练相信他只会越来越好的。
Senderos is set to make his first start of the season in Arsenal's Carling Cup clash against West Brom on Wednesday and the French boss insists he is only going to get better.
我问罗斯·布朗其他车手在做什么,他告诉我要集中精神。
I asked Ross Brawn what some other drivers were doing and he told me to concentrate.
1909年10月12日,当马图雷还是个婴儿的时候,母亲抱着她乘坐渡船穿过里奥·格兰德河从墨西哥的马塔·莫罗斯来到布朗斯维尔市。
On October 12, 1909, Maturey was just a baby in her mother's arms when they crossed the Rio Grande on a ferry boat from Matamoros, Mexico, to Brownsville.
前法拉利车队技术总监、现任本田车队的罗斯·布朗说,08赛季他们的目标是能重回06赛季下半年的实力地位,当时车队每场比赛都能获取积分。
"Our target for 2008 is to get back to the position occupied during the second half of the 2006 season when Honda fought for points at every race," said team principal Ross Brawn.
前法拉利车队技术总监、现任本田车队的罗斯·布朗说,08赛季他们的目标是能重回06赛季下半年的实力地位,当时车队每场比赛都能获取积分。
"Our target for 2008 is to get back to the position occupied during the second half of the 2006 season when Honda fought for points at every race," said team principal Ross Brawn.
应用推荐