这要是放到1978年那会儿的比例代表制下,基本上是不可能的事。这事能成,还是拜斯里兰卡的主宰民族——获得内战胜利的僧伽罗人所赐。
That is a feat thought impossible under the proportional-representation system adopted in 1978, and speaks of the gratitude of the majority, Sinhala, population for the end of the war.
客场战胜曼城是很棒的——但持续不了多久,比如几周后主场输给西布·罗姆·维奇,真的是这样。
A win against City away is great - but it comes just a few short weeks after losing at home to West Brom, which really isn't.
报纸说,该书作者J.K.罗琳和她的出版商布卢姆·斯伯里出版社希望译本能帮助孩子们战胜对学习这两种古代语言的恐惧。
Author J.K. Rowling and her publishers Bloomsbury hope the translations will help children overcome the dread of studying the two ancient languages, the newspaper said. "we."
罗本曾被传言很可能在今夏离开切尔西,但是在周六的足总杯决赛战胜曼联以后,他宣誓要留在切尔西。
Robben, who has been linked with a move away, pledged to stay at Chelsea after Saturday's FA Cup final success over Manchester United.
埃弗顿15年来没有在客场战胜过阿森纳,当时司徒亚特和坎切斯基的进球帮助罗尔的球队在海布里取得了2-1的胜利。
Everton haven't won away at Arsenal for 15 years, when goals from Graham Stuart and Andrei Kanchelskis helped Joe Royle's side come from behind to win 2-1 at Highbury.
当黄尘地带处于绝望之中,大萧条满布全国时,她看到一个国家用 (罗 斯福)新政、新工作岗位以及对共同目标的追求来战胜内心的恐慌。是的,我们能做到。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.
而且看起来我所预期的你已经全部做到了……你已经战胜并杀死了阿罗·纳克斯。
And it seems you have lived up to all of my expectations... you've defeated and killed Arronax.
西班牙人第三分钟的进球帮助阿森纳以5比1战胜了罗森博格,同时也结束了自己持续了两个月以上进球荒。
The Spaniard's third-minute strike set Arsenal on their way to a 5-1 win against Rosenborg and ended a personal goal drought which had dragged on for more than two months.
共和党方面,亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩战胜了前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼,取得决定性胜利。
In the Republican race, Arizona Senator John McCain won a decisive victory over former Massachusetts Governor Mitt Romney.
伏地魔是J。K。罗琳《哈利·波特》系列中哈利·波特的死对头,伏地魔本名为汤姆·马沃罗·里德尔,是一个魔力高强让所有巫师听而生畏的巫师。据说只有哈利才有能力战胜他。
Voldemort Harry Potter's arch-nemesis in JK Rowling's series of books, Lord Voldemort - born Tom Marvolo Riddle - is a wizard so powerful that scarcely any witch or wizard dares speak his name.
但是,这样的断言遭到了穆帅否认,他正看了罗本帮助蓝军1:0战胜水原蓝翼。
However, such claims were denied with unusual force by Mourinho, who had just watched Robben steer Chelsea to a 1-0 victory over Suwon at the Home Depot Center.
米兰内罗 –在昨天漂亮的战胜特雷维索之后,球队重新开始了训练。
MILANELLO – The team are back to training after yesterday's beautiful victory over Treviso.
这次伯恩利想晋级的话也许需要更多的运气。本特纳显然正在状态,他刚在周中英超联赛战胜西布·罗姆·维奇的比赛中独中两元。
'Burnley will need more than luck this time as Bendtner is certainly back on form following two midweek goals in Arsenal's Premier League win over West Brom.
皮萨罗昨晚参加了2 - 1战胜雷丁队的比赛,在看到灾难的影响后,他表示了悲伤,有报道说至少有337人丧生。
Pizarro, who starred in our 2-1 win over Reading last night, is distressed after seeing the effects of the disaster, which is reported to have killed at least 337 people.
泰罗卡火鸡时间:穿着朝圣者的长裙,长袍,或盛装中的任一件,战胜利爪之王艾吉斯。
Defeat Talon King Ikiss while wearing a Pilgrim's Hat and either a Pilgrim's Dress, Robe, or Attire.
泰罗卡火鸡时间:穿着朝圣者的长裙,长袍,或盛装中的任一件,战胜利爪之王艾吉斯。
Defeat Talon King Ikiss while wearing a Pilgrim's Hat and either a Pilgrim's Dress, Robe, or Attire.
应用推荐