因此，罗川古城是庆阳境内设县最早、延续时间最长的县治。
Therefore, the ancient town of Luochuan was the earliest county in Qingyang.
中国罗川村：李婉芝现在已经学会怎么用一只手臂去做事情了。
LUOCHEN VILLAGE, China: Li Wanzhi has learned to do certain things with just one arm.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
只活跃在小型俱乐部里的是四重奏和五重奏的实况演奏。柯川很幸运地被两位高超的伴舞乐队指挥和老师雇佣，他们是迈尔斯•戴维斯和赛罗尼斯-蒙克。
The fizz was in small clubs where quartets and quintets played live, and Col trane was lucky to be hired by two superb bandleaders and teachers, Miles Davis and The lonious Monk.
李女士独自一人带着他们的女儿，欣怡（音译），过日子，她在一间位于罗水镇（译者注：希望熟悉四川地理的网友指正，这里只能音译）的化工厂工作。
Ms. Li was raising their daughter, Xinyi, on her own while working at a chemical factory in the town of Luoshui.
他的画家父亲罗中立，一位多才多艺的艺术家，四川川美术学院院长，在艺术界对他的儿子寄予厚望。
Hiss painter father, Luo Zhongli, an accomplished artist and President of the Sichuan Academy of Fine Arts, had high hopes for his son in the art world.
詹姆斯·罗尔（2005）。《媒介、传播、文化——一个全球性的途径》（董洪川译）。北京：商务印书馆。 。
Lull, , J. (2005). Media, communication, culture: a global approach (Trans. ). Beijing: The Commercial Press.
重庆川鼓机电有限公司为国内专业生产罗茨鼓风机的制造及经销商，成立于2003年。
Chongqing Chuangu electromechanical equipment Co., Ltd is the professional manufacturer and dealer of Roots blower, which was founded in 2003.
川西新场气田中侏罗统上沙溪庙组气藏储层渗透率具强烈的非均质性，储层孔隙结构差异是导致这种非均质性的最直接因素。
The reservoir permeability of the Upper Shaximiao Formation of Middle Jurassic in the Xinchang gas field, western Sichuan is highly heterogeneous and controlled directly by reservoir pore structures.
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但未涉足长篇。芥川龙之介仅在17岁的时候就在大学杂志上发表了小说《罗生门》。
Thee author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
结果：盐酸川汀特罗和杂质峰分离度良好，主要杂质确证为盐酸马布特罗。
Results:Trantinterol could be well separated from other impurities, the main impurity was mabuterol hydrochloride.
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但是从来没有写过长篇巨作。 《罗生门》是芥川龙之介发表在大学杂志上的一篇小说，当时他只有17岁。
The author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
目的：研究盐酸川丁特罗（SPFF）的遗传毒性。
Objective:To study the genetic toxicity of tranterol hydrochloride (SPFF).
四川宣汉罗家坝遗址是川东北现存面积最大、内涵丰富、保存完好的一处先秦巴人文化遗址。
The Luojiaba site in Xuanhan, was the largest, richest and best preserved pre-Qin Sichuanese site in the north-eastern Sichuan province.
四川宣汉罗家坝遗址是川东北现存面积最大、内涵丰富、保存完好的一处先秦巴人文化遗址。
The Luojiaba site in Xuanhan, was the largest, richest and best preserved pre-Qin Sichuanese site in the north-eastern Sichuan province.
应用推荐