近期的一个十月的下午，斯科特·特罗走入了伊凡·斯通兄弟K咖啡屋，那家咖啡屋位于他家附近的北海岸边。
On a recent October afternoon, Scott Turow entered Evanston's Brothers K Coffeehouse, near his home on the north shore.
罗还拿出了一张用中文简体写出的单子，上面列满了横跨整个美国的法拍屋及其他性价比很高的房产名录：从西海岸的洛杉矶，旧金山；到拉斯维加斯；再到东海岸的纽约波士顿。
Luo pulled out a promotional folder written in Mandarin with numerous listings of foreclosed U.S. properties in Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Boston and New York.
他祝罗恩和赫敏好运，然后转身爬上大理石台阶，决心不管赫敏怎么说，他要花一两个小时去对付有求必应屋。
He wished Ron and Hermione both luck, then turned and climbed the marble staircase again, determined, whatever Hermione said, to devote an hour or two to the Room of Requirement.
罗伯：你要帮我盖一间火柴棒屋吗？
对许多人而言，怀尔德最令人难忘的作品或许是《欢乐糖果屋》。这部1971年的影片改编自罗尔德•达尔的书，怀尔德在其中扮演一位神秘的糖果大亨。
For many people, Wilder might be best remembered for "Willy Wonka and the Chocolate Factory, " playing the mysterious candy tycoon in the 1971 adaptation of Roald Dahl's book.
案件软件研究所位于北卡罗来纳州首府罗利市，它占地200英亩，有20栋楼。 公司在每一栋楼里都设有咖啡屋，免费提供汽水、新鲜水果、巧克力和点心。
At each of its 20 buildings at its 200-acre campus in Raleigh, North Carolina, SAS Institute provides coffee break rooms stocked with free soda, fresh fruit, M&Ms and pastries.
“苹果酒屋的规则”导演拉斯·赫尔斯特罗姆与其妻子莱娜·奥琳。
Lasse Hallstrom, director of The Cider House Rules, and wife Lena Olin.
“苹果酒屋的规则”导演拉斯·赫尔斯特罗姆与其妻子莱娜·奥琳。
Lasse Hallstrom, director of The Cider House Rules, and wife Lena Olin.
应用推荐