米开朗基罗不仅仅是一名画家，还是一名雕塑家，他曾经还说过“每一块石头都有其内在的含义，而雕塑家的工作就是去发掘它。”
Not only was Michelangelo a painter but he was also a sculptor, he once said, “Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.
撒母耳回了拉玛。扫罗上他所住的基比亚，回自己的家去了。
Then Samuel left for Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
几个世纪以来，成为佛罗伦萨雕刻家的办法就是模仿米开朗基罗，像大师学习。
For centuries, the way tobecome a Florentinesculptor has been to copy Michelangelo, to learn from themaster.
在那里，怀尔德一家买下了一小块土地，劳拉给这块地取了绰号叫“罗基·里奇”，然后在这块土地上建造了一所房子，也就是以后“小木屋”系列故事里的那幢小木屋。
There, the Wilder family bought a plot of land dubbed Rocky Ridge by Laura, and built the home in which the "Little House" stories would later be written.
历史上许多艺术家，包括米开朗基罗，都是在别人的委托下进行艺术创作的。
Throughout the ages, many great artists, including Michelangelo, created art on commission.
Hwang提到他很喜欢的是纪念米开朗基罗、毕加索、梵高和其他一些著名艺术家生日的系列标志。
Hwang said his favorite was the birthday series honoring Michelangelo, Picasso, Van Gogh and other famous artists.
例如，在电影《万世千秋》中，赫斯顿扮演的角色是16世纪的意大利艺术家米开朗基罗。
For example, in the movie the Agony and the Ecstasy Heston played the role of the 16 century Italian artist Michelangelo.
米开朗基罗被认为是文艺复兴时期最伟大的艺术家之一。
Michelangelo is considered to be one of the greatest artists in renaissance.
他还研究了数以百计的米开朗基罗书写的信件，以便更充分的了解这位艺术家的个性。
He also studied the hundreds of letters written by Michelangelo to more fully understand the artist's personality.
撒母耳回了拉玛。扫罗上他所住的基比亚，回自己的家去了。
Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
意大利雕塑家米开朗基罗和其他文艺复兴时期的雕塑家给了他灵感。
He drew inspiration from Italian sculptor Michelangelo and other sculptors of the Renaissance.
“世界上任何一家大球会渴望小罗都是正常的，但是他已经和我们签订了合约，”贝基·里斯坦说。
"It is normal that any of the big clubs in the world desires Ronaldinho, but he has signed a deal with us," added Berguiristain.
米开朗基罗是文艺复兴的代表人物，尽管他最著名的作品无疑是巨大的壁画，但他更多的是被当成一个伟大的雕塑家。
Michelangelo, the original Renaissance man, is regarded more often as a great sculptor even though his most famous work is arguably the vast fresco painting.
委罗基奥主要是个雕塑家，不过和这个时期大多数的雕塑家一样，他也绘画。
Verrocchio was primarily a sculptor, but like most sculptors of the time he also painted.
在这里，加蒂意大利文艺复兴时期艺术家达芬奇画像联合象牙，米开朗基罗，拉斐尔和佩鲁吉诺，与古代哲学家和帝王浮雕的贝壳。
Here, Gatti combined ivory portraits of the Italian Renaissance artists Leonardo, Michelangelo, Raphael and Perugino, with cameos of ancient philosophers and emperors.
罗丹是自米开朗基罗之后最著名的雕刻家：人们热爱罗丹，对米开朗基罗则只是尊敬。
Rodin is the most famous sculptor since Michelangelo: people love Rodin, while Michelangelo is merely respected.
《创世纪》所讲述的洪水故事，给了米开朗基罗在西斯廷教堂作画的灵感，这样的洪水故事频繁地被西方艺术家所描绘。
The flood story told in Genesis — the source of Michelangelo's painting in the Sistine Chapel — is frequently depicted in western art.
《创世纪》所讲述的洪水故事，给了米开朗基罗在西斯廷教堂作画的灵感，这样的洪水故事频繁地被西方艺术家所描绘。
The flood story told in Genesis — the source of Michelangelo's painting in the Sistine Chapel — is frequently depicted in western art.
应用推荐