调查一致显示,男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年,127页)。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
罗克韦尔自动化公司已经收购CEDES AG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
Rockwell Automation to acquire CEDES' safety and automation business
更糟糕的是,科马罗夫安全返回地球的机会正在快速流失。
And worse, Komarov's chances for a safe return to Earth were dwindling fast.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时,不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver’s-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时,不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
该研究团队负责人马尔科•罗切蒂教授说,此项研究可能会对社会产生重大影响,特别是在生命安全和社会成本方面。
Team leader Professor Marco Roccetti said that the study could have a major impact on society –particularly “in terms of human lives and societal costs”.
一次克里斯托弗的病情恶化,奥斯汀便联系了亚利桑那州公共安全部的当地官员罗恩·考克斯。
Once Christopher's health had taken a turn for the worse, Officer Austin contacted a local Arizona Department of Public Safety's officer, Ron Cox.
由于担心员工的人身安全,发行人尼尔森·道布尔迪取消了和哈雷的合约;巴尼·罗赛特是格罗夫出版社的老板,大胆而又聪明。他签下了这份出版合约。
The publisher, Nelson Doubleday, fearing for the lives of his staff, cancelled his deal with Haley; Barney Rosset, the bold and ingenious proprietor of Grove Press, picked up the contract.
卫生安全专家比尔·杜罗迪说,如果福岛核辐射不能很快得到控制,更多的国家会采取措施限制进口日本食品。
Canada, Australia and Russia have adopted similar bans on Japanese foods. Health and security researcher Bill Durodie said more countries are likely to follow.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
布罗赫斯特先生说 同时进行安全保卫和公共交通秩序经常会发生冲突.
Mr Broadhurst said that the coincidence of security and public order operations was always problematic.
罗森教授表示,这项研究要传达的信息之一就是在监狱外为人们提供一个更安全,更平等的医疗环境。
For Rosen, one of the main messages from the study is the need to make the world outside of prison walls safer, and to make sure people living there have adequate access to healthcare.
他们能提供宽带技术传输信息,而且罗克韦尔的密码技术将保证网络信息传输的安全。
They would provide the broadband expertise to move that information and Rockwell's cryptographic solutions would ensure the information is secure as it moves across the network, Caslavka says.
俄罗斯外长拉夫罗夫说,俄罗斯打算让五百名俄罗斯军人留驻南奥塞梯四周安全地带的一系列检查关卡。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says Russia intends to keep 500 troops at a series of checkpoints in a security zone surrounding South Ossetia.
Nano欧罗巴,符合西方的安全和排放标准的豪华版本,将在2011年开始销售。一年后美国版开始销售。
The Nano Europa, a plusher version that meets Western safety and emissions standards, will go on sale in 2011, with an American version due a year or so later.
在这个充满安全、甚至纯洁的世界,吸血鬼故事,《通道》一书的作者——贾斯汀·克罗宁(Justin Cronin),正在积聚我们对这种嗜血狂魔的恐惧。
In a world riddled with safe, even chaste, vampire stories, author Justin Cronin's The Passage is restoring our fears of bloodsuckers.
该局人用药品委员会(CHMP)的结论认为,吡罗昔康的益处仍大于其风险,但是,基于安全方面的考虑,其应用仅限于某些特定的适应症。
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that piroxicam's benefits still outweigh its risks, but, based on safety grounds, only in certain, limited indications.
当被问到,是否会公布谢罗夫提到的文件或与新的研究计划进行合作时,俄罗斯联邦安全局(FSB)的媒体办公室没有立即予以回应。
The media office of the FSB did not immediately respond to questions about whether it would release the documents Serov mentioned or cooperate with renewed research.
目的:探讨罗哌卡因分娩镇痛方法的安全性。
Objective : To study the safety subarachnoidanesthesia of ropivacaine for labor analgesia .
该研究团队负责人马尔科·罗切蒂教授说,此项研究可能会对社会产生重大影响,特别是在生命安全和社会成本方面。
Team leader Professor Marco Roccetti said that the study could have a major impact on society - particularly "in terms of human lives and societal costs".
罗克韦尔自动化提供世界上最大的安全自动化产品和服务组合。
Rockwell automation offers the world's largest portfolio of safety automation products and services.
罗克韦尔自动化致力于利用其综合性和经过验证的安全产品组合,改善客户的工人安全和生产力。
Rockwell Automation is committed to improving worker safety and productivity for its customers with a comprehensive and proven safety portfolio.
罗克韦尔自动化致力于利用其综合性和经过验证的安全产品组合,改善客户的工人安全和生产力。
Rockwell Automation is committed to improving worker safety and productivity for its customers with a comprehensive and proven safety portfolio.
应用推荐