去年我们两国一致同意把中罗关系提升为全面友好合作伙伴关系。
Last year, the two countries agreed to raise China-Romania relations to the comprehensive, friendly and cooperative partnership.
阿罗约说，菲中人民之间有着上千年的友好交往历史，现在两国合作达到了前所未有的水平。
Arroyo said that the friendly exchanges between the two peoples have enjoyed a history of up to one thousand years and the current bilateral cooperation has reached an unprecedented level.
和往常一样，接受法罗人民热情友好的欢迎是一次美妙的经历。
As always, it was a wonderful experience to receive the warm and friendly welcome of the Faroese people.
游客也可以走进驯兽区，享受长颈鹿、斑马、孔雀、天鹅和罗猴的友好。
One may walk in the tame animal section and enjoy affinity with giraffes, zebras, peacocks, swans and rhesus monkeys.
埃罗正在那里等我们，显然他和乡绅非常友好。
Mr Ar-row met us, and it was clear that he and the squire were very friendly.
这样做的原因是迈克尔·贝觉得卡玛罗比甲壳虫有着更加坚强以及友好的气质，而且也是为了避免观众把它和万能金龟车混淆了。
This was because Michael Bay felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle, and he wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug.
罗德·尼娜，我的好朋友好同事，希望你能迎来阳光灿烂的生活，拥抱光明幸福的未来。
Rhode Nina, my good friend, good colleagues, I hope you can usher in a bright and sunny life, happy to embrace a bright future.
罗切斯特先生并不是很友好。
埃罗正在那里等我们，显然他和乡绅非常友好。
Arrow met us, and it was clear that he and the squire were very friendly.
舒贾特表示这一荣誉是表彰罗照辉履行大使职责、为促进巴中友好合作所作出的杰出贡献。
Shujaat said that the award symbolised the extraordinary personal commitment of the ambassador and his efforts in cementing Sino-Pak relations.
舒贾特表示这一荣誉是表彰罗照辉履行大使职责、为促进巴中友好合作所作出的杰出贡献。
Shujaat said that the award symbolised the extraordinary personal commitment of the ambassador and his efforts in cementing Sino-Pak relations.
应用推荐