奥罗克著作卷首的引语取自德·昆西的《瘾君子自白》。
The epigraph to O'Rourke's book is from de Quincey's Confessions of an English Opium Eater.
这里是罗森堡穿军大衣的一个卷首插画。
在《拉文格罗》（或者是《吉卜赛男人》）一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。
In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.
我请他吃饭，因为他喜欢罗萨丽的薄饼卷，他向我承诺下次有空缺一定归我。
I had him to dinner, and because he liked Rosalee's blintzes he promised me the next opening would be mine.
此三本书出版于一卷中，书名叫做《彭罗德：完整故事》（1931）。
The three books were published together in one volume, Penrod: His Complete Story, in 1931.
肯尼斯·约瑟夫·阿罗纪念论文集，第3卷，不确定性、信息与交流。
Essays in honor of kenneth j. Arrow: volume 3, uncertainty, information, and communication.
朗费罗在1874年主编了多达31卷的世界各地诗选，收集了包括欧洲，亚洲和阿拉伯的代表诗作。
In 1874, Longfellow oversaw a 31-volume anthology called poems of Places, which collected poems representing several geographical locations, including European, Asian, and Arabian countries.
出版《罗琪漫画》第一、二卷，《心灵画坊》、《我的奥运梦》等四本专著。
He published four books, 《Luo Qi's Cartoon》first and second volume, 《The Painted Workshop of Soul》and《My Olympic Dream》.
出版《罗琪漫画》第一、二卷，《心灵画坊》、《我的奥运梦》等四本专著。
He published four books, 《Luo Qi's Cartoon》first and second volume, 《The Painted Workshop of Soul》and《My Olympic Dream》.
应用推荐