同样，英特尔公司在班加罗尔的研发中心是它在美国境外的最大单位，最近超越了历史久远得多的以色列研发中心。
Similarly, Intel's R&D center in Bengaluru is its largest unit outside the United States, having recently overtaken the much older Israeli unit.
德意志银行（Deutsche Bank）的老牌分析师罗德? 拉什认为，3月份，由于通用汽车砍掉了1,000多美元的单位营销激励成本，其市场份额跌到了17%左右。
Veteran analyst Rod Lache of Deutsche Bank figures that GM cut incentives by more than $1,000 in March, and its share fell to the 17% range.
1968年至1985年，费多·罗夫一直在太平洋舰队水面舰队任职，在那里他担任过战斗单位指挥官到大单位指挥官的所有职务。
From 1968 to 1985, he served on surface ships of the Pacific Fleet, where he went through all the ranks from co of a combat unit to a large unit co.
巴尔胡达罗夫为翻译单位所下的定义是“在译语中具备对应物的最小单位”。
The core of Barhudalov's definition of the unit of translation is"its being the smallest unit that has its equivalent in the TL text".
科米萨罗夫认为，翻译中的语用因素包括原作单位意义中的语用成分和翻译行为本身的语用任务。
Commissarov believed that the pragmatic factors include the pragmatic components in the original article and the pragmatic task of translation itself.
三角洲量单位权方差的先验估值一般用经典菲列罗公式计算。
A prior estimate of unit weight variance is usually calculated by the classicalFerrelo's formula.
厄罗伯曾用于西班牙语国家的测量液体的单位，容量不一，但量酒类时约等于16。2公升(17夸脱)。
A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about16.2 liters (17 quarts) when used to measure wine.
高品质，健全和基业长青，罗德高温超导门单位提供单或双门单位。
High quality, robust and built to last, roder HTS door units are supplied as single or double door units.
本方法对于用户和设计单位选择最理想的罗茨鼓风机机型，具有实用价值。
The methods have practical values for users and design unit to select the most ideal Roots blower...
本方法对于用户和设计单位选择最理想的罗茨鼓风机机型，具有实用价值。
The methods have practical values for users and design unit to select the most ideal Roots blower...
应用推荐