中国钢铁工业协会常务副会长罗冰生预计，今年全年中国生产粗钢达6.24亿吨，比去年同期增长了8.2%。
Luo Bingsheng, deputy head of the association, expected the country's crude steel output to climb 8.2 percent this year from one year earlier, to reach 624 million tonnes.
我们沿着陡峭的马路骑车来到了诺曼底海边的阿罗芒什，在一家咖啡店停下来用午餐，喝冰啤酒。
We pushed our bikes down the steep path to Arromanches on the Normandy coast and stopped at a café for lunch and a cool beer.
从欧罗·巴多冰的表面上侦测到的深色非冰沉积物中可以找到答案的线索。
Clues could come from dark, non-ice deposits that have been detected on Europa's icy surface.
比尔·斯通：在我看来，在我们的有生之日，将会看到微生物在火星、“欧罗巴”或一些外星的冰质卫星上存在。
Bill Stone: in my opinion, within our lifetimes, microbiological life will be shown to exist either on Mars or on Europa, or some other outer planet's watery moon.
欧罗·巴比我们的月球小一些，表面覆盖冰层，冰下可能有液态水。
Smaller than our moon, Europa is covered in water ice that might conceal an ocean of liquid water.
地图上该区域即为德特罗尼鲁斯·门萨地区，位于火星北半球，图上以蓝色标出了探测到的冰沉积物所在的区域。
This map of a region known as Deuteronilus Mensae, in the northern hemisphere, shows locations of the detected ice deposits in blue.
待马什冰川汇合入庞大的尼姆罗德冰川后(距我们的营地约35英里处)，冰层快速冲向罗斯冰架。
By the time the Marsh joins the immense Nimrod Glacier, some 35 miles from our camp, the ice is on a rapid charge to the Ross Sea ice Shelf.
哈利和罗恩一起举起魔杖，竭力聚精会神，将魔杖指向烧瓶。哈利的醋变成了冰，罗恩的烧瓶炸了。
Together they raised their wands, concentrating with all their might, and pointed them at their flasks. Harry's vinegar turned to ice; Ron's flask exploded.
在逛街的时候，我跟阿如看到旁边的贩卖机有在卖冰，所以我们就想吃罗！
When shopping , I and Alu see a vending machine were selling ice , so we want to eat !
欧罗巴是迷人的，主要是硅酸盐岩石和冰壳。
Europa is fascinating, mostly silicate rock with an ice crust.
北极理事会召集了北极有领土的国家，将于周三在挪威北部特罗姆瑟召开会议，讨论北极冰融化的影响。
The Arctic Council, grouping nations with territory in the Arctic, is due to meet in Tromsoe, north Norway, Wednesday to debate the impact of melting ice in the north.
热带冰雪——这个2008年新上市的口味， 令人耳目一新地结合了椰子，木瓜，及菠萝冰， 绝对会让你的味蕾如痴如醉。现在你可以在芭斯罗缤的门店中找到这个令人兴奋的口味。
TROPICAL ICEWith a 2008 debut, this refreshing mix of coconut, papaya and pineapple ices is sure to enchant your taste buds. Now you can enjoy a taste of the tropics anytime you want!
另一处可能有生命的地方是木星的卫星，名叫欧罗巴，其冰壳下似乎有靠潮汐保暖的软冰，但是探索它还是遥远的事情。
Another possible home to life is Jupiters moon, Europa, which seems to have slush beneath its ice crust that is kept warm by tides. But exploration is a long way off.
我和奥多还有赞布罗塔一起，泡在一个充满冰啤酒的巨大浴缸中。
Time seemed to move without logic. Massimo Oddo and Gianluca Zambrotta were with me along with an enormous tub full of ice cold beers.
我和奥多还有赞布罗塔一起，泡在一个充满冰啤酒的巨大浴缸中。
Time seemed to move without logic. Massimo Oddo and Gianluca Zambrotta were with me along with an enormous tub full of ice cold beers.
应用推荐