麦克法兰的论据因得到有名人士的支持而得以加强——著名的医学史家家罗伊·波特针对他的研究写了一篇好评。
Macfarlanes case has been strengthened by support from notable quarters—Roy Porter, the distinguished medical historian, recently wrote a favourable appraisal of his research.
医学史家罗伊·波特将其说成是“最卓越的现代病”，慕克吉称其为“现代性最典型的产物”，这就是其中一方面的原因。
This is one reason that the medical historian Roy Porter wrote that cancer is “the modern disease par excellence,” and that Mukherjee calls it “the quintessential product of modernity.
除了麦迪的高得票数外，火箭队得分后卫阿尔斯通(场均11.8分，37%命中率)最终的票第八，领先波特兰开拓者的罗伊排名和丹佛尔掘金的比卢普斯。
In addition to McGrady's big ballot Numbers, Rockets point guard Rafer Alston (11.8 PPG, 37 percent shooting) finished eighth, ahead of Portland's Brandon Roy and Denver's Chauncey Billups.
医学史家罗伊·波特将其说成是“最卓越的现代病”，慕克吉称其为“现代性最典型的产物”，这就是其中一方面的原因。
This is one reason that the medical historian Roy Porter wrote that cancer is “the modern disease par excellence, ” and that Mukherjee calls it “the quintessential product of modernity.”
医学史家罗伊·波特将其说成是“最卓越的现代病”，慕克吉称其为“现代性最典型的产物”，这就是其中一方面的原因。
This is one reason that the medical historian Roy Porter wrote that cancer is "the modern disease par excellence, " and that Mukherjee calls it "the quintessential product of modernity.
罗伊和阿尔德里奇，波特兰的球队的基石，旨在使该系列回来了决定性的第七场在休斯顿今晚到俄勒冈州在TNT下午9：30。
Brandon Roy and LaMarcus Aldridge, the anchors of Portlands team, aim to bring the series back to Portland for a decisive game seven tonight in Houston at 9:30pm on TNT.
罗伊·霍奇森相信，利物浦2：0对拉波特·尼奇的胜利，证明球队有实力在新赛季挑战最高荣誉。
Roy Hodgson believes the manner of Liverpool's 2-0 victory over FK Rabotnicki proves the squad has the quality to sustain challenges for top honours this season.
罗伊·霍奇森相信，利物浦2：0对拉波特·尼奇的胜利，证明球队有实力在新赛季挑战最高荣誉。
Roy Hodgson believes the manner of Liverpool's 2-0 victory over FK Rabotnicki proves the squad has the quality to sustain challenges for top honours this season.
应用推荐